Rock the Boat كلمات أغنية ترجمة عربية

ROCK THE BOAT
صخرة القارب
Chris Cagle
كريس كاجل
March 12, 2004
12 مارس 2004
Intro: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
المقدمة: (ز) (أ) (هـ) (ز) (أ) (هـ)
I've been (E) workin' all week, I can hardly wait
لقد كنت (E) أعمل طوال الأسبوع، ولا أستطيع الانتظار
I got a houseboat rented down on the lake
لقد استأجرت منزلاً عائمًا على البحيرة
My (A) pickup's gassed up and loaded up and ready to (E) go
لقد تم تعبئة شاحنتي الصغيرة (A) بالغاز وتم تحميلها وهي جاهزة للانطلاق (E).
I put out the word to all my good - time friends
لقد وجهت الكلمة إلى جميع أصدقائي الطيبين
We're meeting at the dock, that's where the party begins
نحن نجتمع في قفص الاتهام، وهذا هو المكان الذي تبدأ فيه الحفلة
Be (A) there or be square - come along anything (E) goes
كن (أ) هناك أو كن مربعًا - تعال مع أي شيء (هـ) يذهب
Yeah, (G) Bon voyage, to(A)night we're gonna rock the (E) boat
نعم، (ز) رحلة سعيدة، إلى (أ) الليل سنهز القارب (هـ).
Yeah, we're (A) gonna motor out
نعم، نحن (أ) سننطلق
(E) Drag out the guitars, and tune up the fiddles
(هـ) اسحب القيثارات للخارج، واضبط الكمان
Have (A) loads of fun be lucky if she stays af(B)loat
احصل على (أ) الكثير من المرح وكن محظوظًا إذا ظلت في وضع (ب) مرحًا
Yeah, we'll (A) be makin' waves to(B)night
نعم، سنقوم (أ) بعمل موجات إلى (ب) الليل
We're gonna rock the (E) boat
سنقوم بهز القارب (E).
Well I can (E) see us all now by the light of the moon
حسنًا، أستطيع (هـ) رؤيتنا جميعًا الآن على ضوء القمر
One big party on two pontoons
حفلة كبيرة على طوافتين
(A) Flip - flops, tank - tops, bikinis, and no dress (E) code
(أ) شبشب - شبشب، قمصان بدون أكمام، بيكيني، ولا يوجد رمز لباس (E).
We'll be surrounded acres of swimming pool
سنكون محاطين بفدان من حمام السباحة
Wall - to - wall coolers and barbecue
مبردات وشواء من الحائط إلى الحائط
(A) Inboards - Outboards - Overboard
(أ)الداخلية – الخارجية – الخارجية
Throw me a (E) rope
أرميني بحبل (E).
Come (G) one Come all
تعالوا (ز) تعالوا جميعًا
To(A)night we're gonna rock the (E) boat
في الليل (أ) سنهز القارب (هـ).
Repeat Chorus
كرر جوقة
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
منفرد: (أ) (أ) (هـ) (هـ) (أ) (أ) (ب)
Repeat Chorus
كرر جوقة
Come (A) one
تعال (أ) واحدة
Come all
تعالوا جميعا
To(B)night we're gonna rock the (E) boat
في الليل (ب) سنهز القارب (هـ).