Rock the Boat Letras Tradução em Português

ROCK THE BOAT
BALANÇA O BARCO
Chris Cagle
Chris Cagle
March 12, 2004
12 de março de 2004
Intro: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
Introdução: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
I've been (E) workin' all week, I can hardly wait
Eu estive (E) trabalhando a semana toda, mal posso esperar
I got a houseboat rented down on the lake
Aluguei uma casa flutuante no lago
My (A) pickup's gassed up and loaded up and ready to (E) go
Minha (A) picape está abastecida e carregada e pronta para (E) partir
I put out the word to all my good - time friends
Divulguei a todos os meus bons amigos
We're meeting at the dock, that's where the party begins
Nos encontraremos no cais, é onde a festa começa
Be (A) there or be square - come along anything (E) goes
Esteja (A) lá ou seja quadrado - venha, qualquer coisa (E) vale
Yeah, (G) Bon voyage, to(A)night we're gonna rock the (E) boat
Sim, (G) Boa viagem, à (A) noite vamos balançar o (E) barco
Yeah, we're (A) gonna motor out
Sim, nós (A) vamos sair de carro
(E) Drag out the guitars, and tune up the fiddles
(E) Arraste as guitarras e afine os violinos
Have (A) loads of fun be lucky if she stays af(B)loat
Divirta-se muito e tenha sorte se ela continuar longe
Yeah, we'll (A) be makin' waves to(B)night
Sim, nós (A) estaremos fazendo ondas para a (B) noite
We're gonna rock the (E) boat
Nós vamos balançar o (E) barco
Well I can (E) see us all now by the light of the moon
Bem, eu posso (E) ver todos nós agora à luz da lua
One big party on two pontoons
Uma grande festa em dois pontões
(A) Flip - flops, tank - tops, bikinis, and no dress (E) code
(A) Chinelos, regatas, biquínis e sem código de vestimenta (E)
We'll be surrounded acres of swimming pool
Estaremos cercados por hectares de piscina
Wall - to - wall coolers and barbecue
Refrigeradores de parede a parede e churrasqueira
(A) Inboards - Outboards - Overboard
(A) Internos - Externos - Ao mar
Throw me a (E) rope
Jogue-me uma (E) corda
Come (G) one Come all
Venha (G) um, venham todos
To(A)night we're gonna rock the (E) boat
À(A)noite nós vamos balançar o(E)barco
Repeat Chorus
Repita o refrão
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
Repeat Chorus
Repita o refrão
Come (A) one
Venha (A) um
Come all
Venham todos
To(B)night we're gonna rock the (E) boat
À noite (B) vamos balançar o barco (E)