Rock the Boat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ROCK THE BOAT
KOCHAJ łódkę
Chris Cagle
Chrisa Cagle’a
March 12, 2004
12 marca 2004
Intro: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
Wprowadzenie: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
I've been (E) workin' all week, I can hardly wait
Pracowałem (E) cały tydzień, nie mogę się doczekać
I got a houseboat rented down on the lake
Wynająłem łódź mieszkalną na jeziorze
My (A) pickup's gassed up and loaded up and ready to (E) go
Mój (A) pickup jest zatankowany, załadowany i gotowy do (E) jazdy
I put out the word to all my good - time friends
Rozesłałem wiadomość do wszystkich moich dobrych znajomych
We're meeting at the dock, that's where the party begins
Spotykamy się na przystani, tam zaczyna się impreza
Be (A) there or be square - come along anything (E) goes
Bądź (A) tam lub bądź uczciwy – przyjdź, cokolwiek (E) się zgodzi
Yeah, (G) Bon voyage, to(A)night we're gonna rock the (E) boat
Tak, (G) Bon voyage, w (A)noc będziemy kołysać łodzią (E).
Yeah, we're (A) gonna motor out
Tak, (A) wyjedziemy samochodem
(E) Drag out the guitars, and tune up the fiddles
(E) Wyciągnij gitary i nastroj skrzypce
Have (A) loads of fun be lucky if she stays af(B)loat
Mieć (A) mnóstwo zabawy i mieć szczęście, jeśli pozostanie w(B)łodzie
Yeah, we'll (A) be makin' waves to(B)night
Tak, będziemy (A) machać do (B) wieczoru
We're gonna rock the (E) boat
Będziemy kołysać łódką (E).
Well I can (E) see us all now by the light of the moon
Cóż, mogę (E) zobaczyć nas wszystkich teraz w świetle księżyca
One big party on two pontoons
Jedna wielka impreza na dwóch pontonach
(A) Flip - flops, tank - tops, bikinis, and no dress (E) code
(A) Klapki, podkoszulki, bikini i brak zasad ubioru (E).
We'll be surrounded acres of swimming pool
Będziemy otoczeni akrami basenu
Wall - to - wall coolers and barbecue
Lodówki ścienne i grill
(A) Inboards - Outboards - Overboard
(A) Deski wewnętrzne – Silniki zaburtowe – Za burtę
Throw me a (E) rope
Rzuć mi linę (E).
Come (G) one Come all
Przyjdź (G) jeden. Przyjdźcie wszyscy
To(A)night we're gonna rock the (E) boat
Tej (A) nocy będziemy kołysać łódką (E).
Repeat Chorus
Powtórz refren
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
Repeat Chorus
Powtórz refren
Come (A) one
Przyjdź (A) jeden
Come all
Przyjdźcie wszyscy
To(B)night we're gonna rock the (E) boat
W noc (B) będziemy kołysać łódką (E).