Rock the Boat Songtekst Nederlandse Vertaling

ROCK THE BOAT
SCHOMMEL DE BOOT
Chris Cagle
Chris Cagle
March 12, 2004
12 maart 2004
Intro: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
Inleiding: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
I've been (E) workin' all week, I can hardly wait
Ik heb de hele week gewerkt, ik kan nauwelijks wachten
I got a houseboat rented down on the lake
Ik heb een woonboot gehuurd op het meer
My (A) pickup's gassed up and loaded up and ready to (E) go
Mijn (A) pick-up is volgetankt en geladen en klaar om (E) te vertrekken
I put out the word to all my good - time friends
Ik sprak het woord uit aan al mijn goede vrienden
We're meeting at the dock, that's where the party begins
We ontmoeten elkaar bij de kade, daar begint het feest
Be (A) there or be square - come along anything (E) goes
Wees (A) daar of wees vierkant - kom mee, alles (E) mag
Yeah, (G) Bon voyage, to(A)night we're gonna rock the (E) boat
Ja, (G) Goede reis, vanavond gaan we de (E) boot laten schommelen
Yeah, we're (A) gonna motor out
Ja, we (A) gaan wegrijden
(E) Drag out the guitars, and tune up the fiddles
(E) Haal de gitaren tevoorschijn en stem de violen
Have (A) loads of fun be lucky if she stays af(B)loat
Veel plezier (A) en geluk hebben als ze blijft hangen
Yeah, we'll (A) be makin' waves to(B)night
Ja, we zullen (A) golven maken tot (B)nacht
We're gonna rock the (E) boat
We gaan de (E) boot op zijn kop zetten
Well I can (E) see us all now by the light of the moon
Nou, ik kan ons nu allemaal zien bij het licht van de maan
One big party on two pontoons
Eén groot feest op twee pontons
(A) Flip - flops, tank - tops, bikinis, and no dress (E) code
(A) Slippers, tanktops, bikini's en geen dresscode (E).
We'll be surrounded acres of swimming pool
We worden omringd door een groot zwembad
Wall - to - wall coolers and barbecue
Wand-tot-wandkoelers en barbecue
(A) Inboards - Outboards - Overboard
(A) Binnenboordmotoren - Buitenboordmotoren - Overboord
Throw me a (E) rope
Gooi me een (E)-touw
Come (G) one Come all
Kom (G) één Kom allemaal
To(A)night we're gonna rock the (E) boat
Vanavond gaan we de (E) boot laten rocken
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Come (A) one
Kom (A) één
Come all
Kom allemaal
To(B)night we're gonna rock the (E) boat
Vanavond (B) gaan we de (E) boot laten rocken