Rock the Boat Liedtext Deutsche Übersetzung

ROCK THE BOAT
Rocken Sie das Boot
Chris Cagle
Chris Cagle
March 12, 2004
12. März 2004
Intro: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
Einleitung: (G) (A) (E) (G) (A) (E)
I've been (E) workin' all week, I can hardly wait
Ich habe die ganze Woche gearbeitet und kann es kaum erwarten
I got a houseboat rented down on the lake
Ich habe unten am See ein Hausboot gemietet
My (A) pickup's gassed up and loaded up and ready to (E) go
Mein (A) Pickup ist vollgetankt und beladen und bereit, (E) loszufahren
I put out the word to all my good - time friends
Ich habe die Nachricht an alle meine guten Freunde weitergegeben
We're meeting at the dock, that's where the party begins
Wir treffen uns am Dock, dort beginnt die Party
Be (A) there or be square - come along anything (E) goes
Seien Sie (A) da oder seien Sie quadratisch – kommen Sie mit, was (E) geht
Yeah, (G) Bon voyage, to(A)night we're gonna rock the (E) boat
Ja, (G) Gute Reise, heute Abend werden wir das (E) Boot rocken
Yeah, we're (A) gonna motor out
Ja, wir werden (A) rausfahren
(E) Drag out the guitars, and tune up the fiddles
(E) Ziehen Sie die Gitarren heraus und stimmen Sie die Geigen
Have (A) loads of fun be lucky if she stays af(B)loat
Hab (A) jede Menge Spaß, sei froh, wenn sie in der Luft bleibt
Yeah, we'll (A) be makin' waves to(B)night
Ja, wir werden (A) bis (B) Nacht Wellen schlagen
We're gonna rock the (E) boat
Wir werden das (E) Boot rocken
Well I can (E) see us all now by the light of the moon
Nun, ich kann uns jetzt alle im Mondlicht sehen
One big party on two pontoons
Eine große Party auf zwei Pontons
(A) Flip - flops, tank - tops, bikinis, and no dress (E) code
(A) Flip-Flops, Tanktops, Bikinis und keine Kleiderordnung (E).
We'll be surrounded acres of swimming pool
Wir werden von einem Hektar großen Schwimmbad umgeben sein
Wall - to - wall coolers and barbecue
Wand-zu-Wand-Kühler und Grill
(A) Inboards - Outboards - Overboard
(A) Innenbordmotoren – Außenbordmotoren – Überbordmotoren
Throw me a (E) rope
Wirf mir ein (E) Seil zu
Come (G) one Come all
Komm (G) eins Komm alle
To(A)night we're gonna rock the (E) boat
Heute Abend werden wir das (E) Boot rocken
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
Solo: (A) (A) (E) (E) (A) (A) (B)
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Come (A) one
Komm (A) eins
Come all
Kommt alle
To(B)night we're gonna rock the (E) boat
Heute Abend werden wir das (E) Boot rocken