Thank God She Left the Whiskey Letras Tradução em Português

This must be my house, 'cause the key fit,
Esta deve ser a minha casa, porque a chave cabe,
But it don't look like it did when I left this morning
Mas não parece que aconteceu quando saí esta manhã
There were pictures by a sofa that seem to be missing.
Havia fotos perto de um sofá que parecem estar faltando.
Guess I better check the bedroom, damn, it's empty
Acho que é melhor verificar o quarto, caramba, está vazio
I guess I should have listened when she said she wasn't happy.
Acho que deveria ter ouvido quando ela disse que não estava feliz.
She didn't even leave a note goodbye
Ela nem deixou um bilhete de despedida
Right now I could crawl in a bottle and die.
Neste momento eu poderia rastejar em uma garrafa e morrer.
Thank God she left the whiskey,
Graças a Deus ela deixou o uísque,
I'm gonna need it to get it through this.
Vou precisar dele para superar isso.
If I'm gonna make it past her packin' up
Se eu conseguir passar por ela fazendo as malas
And the bottle just might be strong enough
E a garrafa pode ser forte o suficiente
To make me believe that there's a chance
Para me fazer acreditar que há uma chance
She might miss me.
Ela pode sentir minha falta.
Thank God she left the whiskey.
Graças a Deus ela deixou o uísque.
Well, she must have had it all planned,
Bem, ela deve ter planejado tudo,
'Cause there's no way she just woke up
Porque não tem como ela ter acordado
And said today's the day she was leaving
E disse que hoje é o dia em que ela iria embora
'Cause a heart takes a long time to fall to pieces.
Porque um coração demora muito para se despedaçar.
I never took the time to worry about
Eu nunca tive tempo para me preocupar
How I'd feel without her, but I'm worrying now.
Como eu me sentiria sem ela, mas estou preocupado agora.
Thank God she left the whiskey,
Graças a Deus ela deixou o uísque,
I'm gonna need it to get it through this.
Vou precisar dele para superar isso.
If I'm gonna make it past her packin' up
Se eu conseguir passar por ela fazendo as malas
And the bottle just might be strong enough
E a garrafa pode ser forte o suficiente
To make me believe there's a chance
Para me fazer acreditar que há uma chance
She might miss me.
Ela pode sentir minha falta.
Thank God she left the whiskey.
Graças a Deus ela deixou o uísque.
She talked about the leaving,
Ela falou sobre a partida,
I just never thought she would.
Eu simplesmente nunca pensei que ela faria isso.
And now I'm hurting like I never thought I could.
E agora estou sofrendo como nunca pensei que pudesse.
Thank God she left the whiskey,
Graças a Deus ela deixou o uísque,
I'm gonna need it to get it through this.
Vou precisar dele para superar isso.
If I'm gonna make it past her packin' up
Se eu conseguir passar por ela fazendo as malas
And the bottle just might be strong enough
E a garrafa pode ser forte o suficiente
To make me believe there's a chance
Para me fazer acreditar que há uma chance
She might miss me.
Ela pode sentir minha falta.
There's a chance she might miss me.
Há uma chance de ela sentir minha falta.
Thank God she left the whiskey.
Graças a Deus ela deixou o uísque.