What Kinda Gone Текст Песни Перевод на Русский

(*Intro* G)
(*Вступление* Г)
I heard the door slam, and I couldnt tell, Was it just the wind
Я услышал, как хлопнула дверь, и не мог сказать: это был просто ветер?
Or was she mad again, Aw Hell shes getting in her car
Или она снова разозлилась? Ох, черт возьми, она садится в свою машину.
I holler baby, is there something wrong I thought I heard her say
Я кричу, детка, что-то не так, мне казалось, я слышал, как она сказала
Something sounding like Im Gone
Что-то похожее на Im Gone
But these days gone can mean so many things
Но прошедшие дни могут означать так много вещей
**Well (cause) theres gone for good, and then theres good and gone
**Ну (потому что) всё ушло навсегда, а потом всё хорошо и ушло
And theres gone with a long before it, I wish shed been just a little more clear
И это прошло задолго до этого, мне бы хотелось, чтобы она была немного яснее
Well theres gone for the day and gone for the night and gone for the rest of your
Ну, день ушел, ночь прошла, и все остальное
Doggone life, Is it whiskey night or just a couple beers
Чертова жизнь, это вечер виски или просто пара пива
I mean what kind of gone are we talking about, here**
Я имею в виду, о каком уходе мы говорим, вот**
Well, Its getting dark out, she aint back yet Aint called home,
Ну, уже темнеет, она еще не вернулась, она еще не позвонила домой,
turned off the phone, oh man this might not be good
выключил телефон, о боже, это может быть нехорошо
I woulda stopped her when she went to leave but I didnt cause
Я бы остановил ее, когда она собиралась уходить, но я не стал причиной
I didnt really think what Im thinking now
Я действительно не думал о том, о чем думаю сейчас
Im still not sure what gone is all about
Я все еще не уверен, что все ушло
** Repeat Chorus**
** Повторить припев**
Is it the kind of gone where shes at her moms
Это что-то вроде того, где она у своей мамы?
Cooling down shell come around
Охлаждающаяся оболочка приходит в себя
Or the kind that says you had your chance
Или тот, который говорит, что у тебя был шанс
She aint coming back
Она не вернется
**Repeat Chorus** (w/last line 3X) what kinda gone
**Повторить припев** (с последней строкой 3 раза), что вроде пошло
(Thanks to Dusty Lynn for tabs)
(Спасибо Дасти Линн за табы)