Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية
كريس كورنيل - أشباح
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Maj7
Maj7
I know what you're looking for
أنا أعرف ما الذي تبحث عنه
You've looked in these eyes before
لقد نظرت في هذه العيون من قبل
And all you saw was blue green water
وكل ما رأيته كان مياهًا زرقاء وخضراء
Maj7
Maj7
Searching for a mirror
البحث عن مرآة
That would show the world not who you are
هذا من شأنه أن يُظهر للعالم ليس من أنت
But who you wanna be
ولكن من تريد أن تكون
And you thought you'd found that one in me
وظننت أنك وجدت ذلك بداخلي
But it's been a long time since I heard that name
ولكن لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت هذا الاسم
He doesn't live here anymore, don't know where he's residing
لم يعد يعيش هنا بعد الآن، ولا أعرف أين يقيم
You can wait here if you want, but I don't think he's coming back
يمكنك الانتظار هنا إذا أردت، لكني لا أعتقد أنه سيعود
He doesn't live here anymore
انه لا يعيش هنا بعد الآن
Maj7
Maj7
Sure you've found the right place
بالتأكيد كنت قد وجدت المكان المناسب
The same address you knew before
نفس العنوان الذي كنت تعرفه من قبل
But that won't change what lies behind the door
لكن هذا لن يغير ما يكمن خلف الباب
And what lies underneath
وما يقع تحتها
Had to change from the inside out
كان لا بد من التغيير من الداخل إلى الخارج
He doesn't live here anymore, don't know where he's residing
لم يعد يعيش هنا بعد الآن، ولا أعرف أين يقيم
I think it's better if you go cause I don't want him coming back
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي لأنني لا أريده أن يعود
Yes I know the name sounds a little bit familiar
نعم، أعلم أن الاسم يبدو مألوفًا بعض الشيء
Like a melody to a dream
مثل لحن للحلم
Yes I know he wore the same face, the same clothes
نعم، أعلم أنه كان يرتدي نفس الوجه ونفس الملابس
But that was so long ago
لكن ذلك كان منذ وقت طويل
Maj7
Maj7
I know who you want to find
أنا أعرف من تريد أن تجد
Somewhere is the memory
في مكان ما هي الذاكرة
Of somebody I left behind
من شخص تركته ورائي
Well let's take it all in stride
حسنًا، دعونا نأخذ كل شيء على محمل الجد
Yeah it's that time to say goodbye
نعم لقد حان الوقت لنقول وداعا
He doesn't live here anymore
انه لا يعيش هنا بعد الآن
I didn't bother placing the chors above the right words in the bridge, but it
لم أزعج نفسي بوضع الجوقات فوق الكلمات الصحيحة في الجسر، لكنها
should be pretty straight forward to figgure out, if you just listen to the song.
ينبغي أن تكون واضحة جدًا لمعرفة ذلك، إذا كنت تستمع فقط إلى الأغنية.
*Can be played as a straight D or as a A6sus4#5 (finger pattern = )
* يمكن اللعب كـ D مستقيم أو كـ A6sus4#5 (نمط الإصبع = )
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.