Ghosts 歌詞 日本語訳

Maj7
少佐7
I know what you're looking for
あなたが何を探しているのか知っています
You've looked in these eyes before
あなたは前にもこの目を見つめたことがありますね
And all you saw was blue green water
そして君が見たのは青緑色の水だけだった
Maj7
少佐7
Searching for a mirror
鏡を探しています
That would show the world not who you are
それはあなたが誰であるかを世界に示すことになります
But who you wanna be
でも、あなたは誰になりたいですか
And you thought you'd found that one in me
そしてあなたは私の中にそれを見つけたと思った
But it's been a long time since I heard that name
でもその名前を聞いたのは久しぶりだ
He doesn't live here anymore, don't know where he's residing
彼はもうここには住んでいない、どこに住んでいるのか分からない
You can wait here if you want, but I don't think he's coming back
望むならここで待っていてもいいけど、彼は戻ってこない気がする
He doesn't live here anymore
彼はもうここには住んでいません
Maj7
少佐7
Sure you've found the right place
確かにあなたは正しい場所を見つけました
The same address you knew before
以前から知っていた同じ住所
But that won't change what lies behind the door
でもドアの向こうにあるものは変わらない
And what lies underneath
そしてその下にあるものは
Had to change from the inside out
内側から外側まで変わらなければならなかった
He doesn't live here anymore, don't know where he's residing
彼はもうここには住んでいない、どこに住んでいるのか分からない
I think it's better if you go cause I don't want him coming back
私は彼が戻ってくるのを望まないので、あなたが去った方が良いと思います
Yes I know the name sounds a little bit familiar
はい、その名前には少し聞き覚えがあるように思えます
Like a melody to a dream
夢へのメロディーのように
Yes I know he wore the same face, the same clothes
はい、彼が同じ顔、同じ服を着ていたことは知っています
But that was so long ago
でもそれはずっと前のことだった
Maj7
少佐7
I know who you want to find
あなたが誰を見つけたいのかはわかっています
Somewhere is the memory
記憶はどこかにある
Of somebody I left behind
私が置き去りにした誰かの
Well let's take it all in stride
さて、すべてを大股で進めましょう
Yeah it's that time to say goodbye
そうだ、別れを告げる時が来たんだ
He doesn't live here anymore
彼はもうここには住んでいません
I didn't bother placing the chors above the right words in the bridge, but it
ブリッジ内の適切な単語の上にコーラスをわざわざ配置しませんでしたが、
should be pretty straight forward to figgure out, if you just listen to the song.
曲を聴けばすぐにわかるはずです。
*Can be played as a straight D or as a A6sus4#5 (finger pattern = )
※ストレートDまたはA6sus4#5（指パターン＝ ）として演奏可能