Killing Birds كلمات أغنية ترجمة عربية

"Killing Birds" by Chris Cornell
"قتل الطيور" لكريس كورنيل
Chords by Joan's Genius 2012
الحبال التي كتبها عبقرية جوان 2012
This song is mostly in the key of Bb, with a few exceptions.
هذه الأغنية في الغالب بمفتاح Bb، مع بعض الاستثناءات.
For a simpler version, use the UG transpose function to go up 2 half steps (key of C).
للحصول على إصدار أبسط، استخدم وظيفة تبديل UG للارتقاء بمقدار نصف خطوتين (مفتاح C).
I learned long ago 'bout a better way of killing birds
لقد تعلمت منذ فترة طويلة طريقة أفضل لقتل الطيور
And what it means when they die in my hands
وماذا يعني عندما يموتون بين يدي
Like a strangled heart, it never made much sense to me
مثل القلب المختنق، لم يكن الأمر منطقيًا بالنسبة لي
Why I'd need to know the best way to do that
لماذا أحتاج إلى معرفة أفضل طريقة للقيام بذلك
But you have to love the murderer I've become
لكن عليك أن تحب القاتل الذي أصبحت عليه
As I'm standing here in front of you
بما أنني أقف هنا أمامك
Standing right in front of you
يقف مباشرة أمامك
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Killing birds
قتل الطيور
I've spent my youth breaking down the walls my father built
لقد أمضيت شبابي في هدم الجدران التي بناها والدي
Just like he did to his father before him
كما فعل مع أبيه من قبله
But then I had no home, so I tried to make a better one
ولكن بعد ذلك لم يكن لدي منزل، لذلك حاولت أن أبني منزلاً أفضل
It looked just like his, so I burned it down again
لقد بدا مثله تمامًا، لذا أحرقته مرة أخرى
No there ain't a long parade of idiots
لا ليس هناك موكب طويل من البلهاء
As I'm standing here in front of you
بما أنني أقف هنا أمامك
Standing right in front of you
يقف مباشرة أمامك
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Killing birds
قتل الطيور
You don't have to love the murderer I've become
ليس عليك أن تحب القاتل الذي أصبحت عليه
If I could spin a web, I would sit and wait for you
إذا كان بإمكاني نسج شبكة، فسوف أجلس وأنتظرك
I wouldn't need a stone, I'd just poison you and tie you up
لن أحتاج إلى حجر، سأقوم فقط بتسميمك وتقييدك
And you would be a bird, a beautiful crescent one
وستكون طائراً هلالاً جميلاً
And your eyes would beg, but I'm just doing my job
وسوف تتوسل عيناك، ولكني أقوم بعملي فقط
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Standing here in front of you
واقفاً هنا أمامك
Killing birds
قتل الطيور