Killing Birds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Killing Birds" by Chris Cornell
„Zabijanie ptaków” Chrisa Cornella
Chords by Joan's Genius 2012
Akordy autorstwa Joan's Genius 2012
This song is mostly in the key of Bb, with a few exceptions.
Ta piosenka utrzymana jest głównie w tonacji Bb, z kilkoma wyjątkami.
For a simpler version, use the UG transpose function to go up 2 half steps (key of C).
W prostszej wersji użyj funkcji transpozycji UG, aby przejść o 2 pół kroku w górę (klawisz C).
I learned long ago 'bout a better way of killing birds
Dawno temu dowiedziałem się o lepszym sposobie zabijania ptaków
And what it means when they die in my hands
I co to znaczy, kiedy umierają w moich rękach
Like a strangled heart, it never made much sense to me
Jak zduszone serce, to nigdy nie miało dla mnie większego sensu
Why I'd need to know the best way to do that
Dlaczego muszę wiedzieć, jak to zrobić najlepiej
But you have to love the murderer I've become
Ale musisz pokochać mordercę, którym się stałem
As I'm standing here in front of you
Gdy stoję tu przed tobą
Standing right in front of you
Stojąc tuż przed tobą
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Killing birds
Zabijanie ptaków
I've spent my youth breaking down the walls my father built
Młodość spędziłem burząc mury, które zbudował mój ojciec
Just like he did to his father before him
Tak jak to zrobił wcześniej swojemu ojcu
But then I had no home, so I tried to make a better one
Ale wtedy nie miałem domu, więc próbowałem stworzyć lepszy
It looked just like his, so I burned it down again
Wyglądał zupełnie jak jego, więc spaliłem go ponownie
No there ain't a long parade of idiots
Nie, nie ma długiej parady idiotów
As I'm standing here in front of you
Gdy stoję tu przed tobą
Standing right in front of you
Stojąc tuż przed tobą
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Killing birds
Zabijanie ptaków
You don't have to love the murderer I've become
Nie musisz kochać mordercy, którym się stałem
If I could spin a web, I would sit and wait for you
Gdybym umiał tkać sieć, siedziałbym i czekał na Ciebie
I wouldn't need a stone, I'd just poison you and tie you up
Nie potrzebowałbym kamienia, po prostu cię otrułbym i związał
And you would be a bird, a beautiful crescent one
A ty byłbyś ptakiem, pięknym półksiężycem
And your eyes would beg, but I'm just doing my job
I twoje oczy błagałyby, ale ja po prostu wykonuję swoją pracę
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Standing here in front of you
Stoję tu przed tobą
Killing birds
Zabijanie ptaków