Empty Rooms كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Empty rooms, childhood's end
غرف فارغة، نهاية الطفولة
Forgotten toys upon the bed
ألعاب منسية على السرير
Dreams and memories are all around me now
الأحلام والذكريات تحيط بي الآن
And I can see you everywhere I look
وأستطيع أن أراك في كل مكان أنظر إليه
But moving on is what you must do
لكن المضي قدمًا هو ما يجب عليك فعله
Find your way, be happy to
ابحث عن طريقك، وكن سعيدًا بذلك
Your world is waiting now and you need never know
عالمك ينتظر الآن ولا تحتاج إلى معرفة ذلك أبدًا
Of all these places that I go
من بين كل هذه الأماكن التي أذهب إليها
To hear the laughter and dry the tears
لسماع الضحك وتجفيف الدموع
Remembering all the years
تذكر كل السنوات
When you were growing up
عندما كنت تكبر
And every photograph can take me there
وكل صورة يمكن أن تأخذني إلى هناك
We brought you up to be proud and strong
لقد ربيناك لتكون فخوراً وقوياً
And ready for anything
وجاهز لأي شيء
Oh little child of mine
يا طفلي الصغير
What life can bring
ما يمكن أن تجلبه الحياة
Empty rooms when I left home
غرف فارغة عندما غادرت المنزل
I could not wait to be moving on
لم أستطع الانتظار للمضي قدمًا
I never thought so much about those left behind
لم أفكر أبدًا كثيرًا في أولئك الذين تركوا وراءهم
But now I know how it has to be
ولكن الآن أعرف كيف يجب أن يكون
To hear the laughter and dry the tears
لسماع الضحك وتجفيف الدموع
Remembering all the years
تذكر كل السنوات
When you were growing up
عندما كنت تكبر
And every photograph still takes me there
وكل صورة لا تزال تأخذني إلى هناك
We brought you up to be proud and strong
لقد ربيناك لتكون فخوراً وقوياً
In everything that you do
في كل ما تفعله
Oh little child of mine I miss you
يا طفلي الصغير أفتقدك
Oh little child of mine I love you
يا طفلي الصغير أنا أحبك
I love you
أنا أحبك