Empty Rooms Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Empty rooms, childhood's end
Habitaciones vacías, el fin de la infancia.
Forgotten toys upon the bed
Juguetes olvidados sobre la cama.
Dreams and memories are all around me now
Los sueños y los recuerdos están a mi alrededor ahora
And I can see you everywhere I look
Y puedo verte dondequiera que mire
But moving on is what you must do
Pero seguir adelante es lo que debes hacer.
Find your way, be happy to
Encuentra tu camino, sé feliz de
Your world is waiting now and you need never know
Tu mundo está esperando ahora y nunca necesitas saberlo.
Of all these places that I go
De todos estos lugares a los que voy
To hear the laughter and dry the tears
Para escuchar la risa y secar las lágrimas
Remembering all the years
Recordando todos los años
When you were growing up
Cuando estabas creciendo
And every photograph can take me there
Y cada fotografía puede llevarme allí
We brought you up to be proud and strong
Te criamos para que estés orgulloso y fuerte.
And ready for anything
Y listo para cualquier cosa
Oh little child of mine
Oh hijita mía
What life can bring
¿Qué puede traer la vida?
Empty rooms when I left home
Habitaciones vacías cuando salí de casa
I could not wait to be moving on
No podía esperar a seguir adelante
I never thought so much about those left behind
Nunca pensé tanto en los que quedaron atrás.
But now I know how it has to be
Pero ahora sé cómo tiene que ser
To hear the laughter and dry the tears
Para escuchar la risa y secar las lágrimas
Remembering all the years
Recordando todos los años
When you were growing up
Cuando estabas creciendo
And every photograph still takes me there
Y cada fotografía todavía me lleva allí
We brought you up to be proud and strong
Te criamos para que estés orgulloso y fuerte.
In everything that you do
En todo lo que haces
Oh little child of mine I miss you
Oh hijita mía te extraño
Oh little child of mine I love you
Oh hijita mía te amo
I love you
te amo