Empty Rooms Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
Empty rooms, childhood's end
Stanze vuote, fine dell'infanzia
Forgotten toys upon the bed
Giocattoli dimenticati sul letto
Dreams and memories are all around me now
Sogni e ricordi sono tutti intorno a me adesso
And I can see you everywhere I look
E posso vederti ovunque guardi
But moving on is what you must do
Ma andare avanti è ciò che devi fare
Find your way, be happy to
Trova la tua strada, sii felice di farlo
Your world is waiting now and you need never know
Il tuo mondo sta aspettando ora e non avrai mai bisogno di saperlo
Of all these places that I go
Di tutti questi posti in cui vado
To hear the laughter and dry the tears
Per ascoltare le risate e asciugare le lacrime
Remembering all the years
Ricordando tutti gli anni
When you were growing up
Quando stavi crescendo
And every photograph can take me there
E ogni fotografia può portarmi lì
We brought you up to be proud and strong
Ti abbiamo cresciuto per essere orgoglioso e forte
And ready for anything
E pronto a tutto
Oh little child of mine
Oh, piccola mia figlia
What life can bring
Cosa può portare la vita
Empty rooms when I left home
Stanze vuote quando sono uscito di casa
I could not wait to be moving on
Non vedevo l'ora di andare avanti
I never thought so much about those left behind
Non ho mai pensato così tanto a coloro che sono rimasti indietro
But now I know how it has to be
Ma ora so come deve essere
To hear the laughter and dry the tears
Per ascoltare le risate e asciugare le lacrime
Remembering all the years
Ricordando tutti gli anni
When you were growing up
Quando stavi crescendo
And every photograph still takes me there
E ogni fotografia mi porta ancora lì
We brought you up to be proud and strong
Ti abbiamo cresciuto per essere orgoglioso e forte
In everything that you do
In tutto ciò che fai
Oh little child of mine I miss you
Oh piccola mia, mi manchi
Oh little child of mine I love you
Oh piccola figlia mia, ti amo
I love you
Ti amo