Empty Rooms Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Empty rooms, childhood's end
Lege kamers, einde van de kindertijd
Forgotten toys upon the bed
Vergeten speelgoed op bed
Dreams and memories are all around me now
Dromen en herinneringen zijn nu overal om me heen
And I can see you everywhere I look
En overal waar ik kijk, zie ik je
But moving on is what you must do
Maar verder gaan is wat je moet doen
Find your way, be happy to
Vind uw weg, wees blij
Your world is waiting now and you need never know
Jouw wereld wacht nu en je hoeft het nooit te weten
Of all these places that I go
Van al deze plaatsen waar ik naartoe ga
To hear the laughter and dry the tears
Om het gelach te horen en de tranen te drogen
Remembering all the years
Het herinneren van alle jaren
When you were growing up
Toen je opgroeide
And every photograph can take me there
En elke foto kan mij daarheen brengen
We brought you up to be proud and strong
We hebben je opgevoed om trots en sterk te zijn
And ready for anything
En op alles voorbereid
Oh little child of mine
O klein kind van mij
What life can bring
Wat het leven kan brengen
Empty rooms when I left home
Lege kamers toen ik het huis verliet
I could not wait to be moving on
Ik kon niet wachten om verder te gaan
I never thought so much about those left behind
Ik heb nog nooit zo veel nagedacht over degenen die achterbleven
But now I know how it has to be
Maar nu weet ik hoe het moet
To hear the laughter and dry the tears
Om het gelach te horen en de tranen te drogen
Remembering all the years
Het herinneren van alle jaren
When you were growing up
Toen je opgroeide
And every photograph still takes me there
En elke foto brengt me daar nog steeds
We brought you up to be proud and strong
We hebben je opgevoed om trots en sterk te zijn
In everything that you do
Bij alles wat je doet
Oh little child of mine I miss you
Oh klein kind van mij, ik mis je
Oh little child of mine I love you
Oh klein kind van mij, ik hou van je
I love you
Ik hou van je