Forevermore كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris de Burgh - Forevermore
كريس دي بيرغ - إلى الأبد
From the albums: The Love Songs (1997) and Home (2012)
من الألبومات: أغاني الحب (1997) والبيت (2012)
Comment for any corrections and please rate
التعليق على أي تصحيحات ويرجى تقييم
The chords I wrote here are for the acoustic version of
الحبال التي كتبتها هنا هي للنسخة الصوتية من
Forevermore of the album Home.
إلى الأبد من الألبوم الصفحة الرئيسية.
Verse 1:
الآية 1:
I wake with the dawn, something is wrong,
أستيقظ مع الفجر، هناك شيء خاطئ،
Then I hear you breathing softly by my side,
ثم أسمعك تتنفس بهدوء بجانبي،
And I know that I was dreaming, of a time that may come,
وأعلم أنني كنت أحلم بزمن قد يأتي،
When you would be no longer in my life
عندما لم تعد في حياتي
Verse 2:
الآية 2:
I slip out of the bed, I go down the stairs,
لقد خرجت من السرير، ونزلت الدرج،
Still troubled by the power of the dream,
لا زلت منزعجًا من قوة الحلم،
And I know that I don't say it quite as much as I should,
وأنا أعلم أنني لا أقول ذلك تماما كما ينبغي،
The way I feel, and what you mean to me
الطريقة التي أشعر بها، وماذا تعني بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
You are my lover, you are my friend,
أنت حبيبي، أنت صديقي،
You are my life to the very end,
أنت حياتي حتى النهاية،
You bring me comfort, you keep me warm,
أنت تجلب لي الراحة، وتبقيني دافئًا،
You give me hope, you make me strong,
أنت تمنحني الأمل، أنت تجعلني قويًا،
You take me away to a distant shore,
تأخذني بعيدًا إلى الشاطئ البعيد،
And it's with you that I want to stay,
ومعك أريد البقاء،
Forevermore
إلى الأبد
Verse 3:
الآية 3:
You go out at night, you're looking so good,
تخرجين ليلاً، تبدو في حالة جيدة جدًا،
People turning, as you walk into the room,
الناس يتحولون، وأنت تمشي في الغرفة،
And when I stand beside you I can feel the pride in my heart,
وعندما أقف بجانبك أشعر بالفخر في قلبي،
To know that you are here with me tonight
لأعلم أنك هنا معي الليلة
Chorus:
جوقة:
You are my lover, you are my friend,
أنت حبيبي، أنت صديقي،
You are my life to the very end,
أنت حياتي حتى النهاية،
You bring me comfort, you keep me warm,
أنت تجلب لي الراحة، وتبقيني دافئًا،
You give me hope, you make me strong,
أنت تمنحني الأمل، أنت تجعلني قويًا،
You take me away to a distant shore,
تأخذني بعيدًا إلى الشاطئ البعيد،
And it's with you that I'm going to stay,
ومعك سأبقى،
Forevermore,
إلى الأبد،
Yes it's with you that I'm going to stay,
نعم معك سأبقى،
Forevermore,
إلى الأبد،
Forevermore,
إلى الأبد،
Forevermore
إلى الأبد