Forevermore Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - Forevermore
Chris de Burgh - Pentru totdeauna
From the albums: The Love Songs (1997) and Home (2012)
Din albume: The Love Songs (1997) și Home (2012)
Comment for any corrections and please rate
Comentați pentru orice corecturi și vă rugăm să evaluați
The chords I wrote here are for the acoustic version of
Acordurile pe care le-am scris aici sunt pentru versiunea acustică a
Forevermore of the album Home.
Pentru totdeauna din albumul Acasă.
Verse 1:
Versetul 1:
I wake with the dawn, something is wrong,
Mă trezesc în zori, ceva nu este în regulă,
Then I hear you breathing softly by my side,
Apoi te aud respirând încet lângă mine,
And I know that I was dreaming, of a time that may come,
Și știu că visam, la un timp care poate veni,
When you would be no longer in my life
Când nu ai mai fi în viața mea
Verse 2:
Versetul 2:
I slip out of the bed, I go down the stairs,
Cobor din pat, cobor scarile,
Still troubled by the power of the dream,
Încă tulburat de puterea visului,
And I know that I don't say it quite as much as I should,
Și știu că nu o spun atât de mult pe cât ar trebui,
The way I feel, and what you mean to me
Cum mă simt și ce însemni pentru mine
Chorus:
Refren:
You are my lover, you are my friend,
Tu ești iubitul meu, ești prietenul meu,
You are my life to the very end,
Tu ești viața mea până la capăt,
You bring me comfort, you keep me warm,
Îmi aduci mângâiere, îmi ții de cald,
You give me hope, you make me strong,
Îmi dai speranță, mă faci puternic,
You take me away to a distant shore,
Mă duci pe un țărm îndepărtat,
And it's with you that I want to stay,
Și cu tine vreau să rămân,
Forevermore
Pentru totdeauna
Verse 3:
Versetul 3:
You go out at night, you're looking so good,
Ieși noaptea, arăți atât de bine,
People turning, as you walk into the room,
Oamenii se întorc, când intri în cameră,
And when I stand beside you I can feel the pride in my heart,
Și când stau lângă tine pot simți mândria în inima mea,
To know that you are here with me tonight
Să știi că ești aici cu mine în seara asta
Chorus:
Refren:
You are my lover, you are my friend,
Tu ești iubitul meu, ești prietenul meu,
You are my life to the very end,
Tu ești viața mea până la capăt,
You bring me comfort, you keep me warm,
Îmi aduci mângâiere, îmi ții de cald,
You give me hope, you make me strong,
Îmi dai speranță, mă faci puternic,
You take me away to a distant shore,
Mă duci pe un țărm îndepărtat,
And it's with you that I'm going to stay,
Și cu tine voi rămâne,
Forevermore,
Pentru totdeauna,
Yes it's with you that I'm going to stay,
Da, cu tine o să rămân,
Forevermore,
Pentru totdeauna,
Forevermore,
Pentru totdeauna,
Forevermore
Pentru totdeauna