Forevermore Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris de Burgh - Forevermore
Chris de Burgh-Voor altijd
From the albums: The Love Songs (1997) and Home (2012)
Van de albums: The Love Songs (1997) en Home (2012)
Comment for any corrections and please rate
Geef commentaar op eventuele correcties en geef een beoordeling
The chords I wrote here are for the acoustic version of
De akkoorden die ik hier heb geschreven zijn voor de akoestische versie van
Forevermore of the album Home.
Forevermore van het album Thuis.
Verse 1:
Vers 1:
I wake with the dawn, something is wrong,
Ik word wakker met de dageraad, er is iets mis,
Then I hear you breathing softly by my side,
Dan hoor ik je zachtjes ademen aan mijn zijde,
And I know that I was dreaming, of a time that may come,
En ik weet dat ik droomde van een tijd die zou kunnen komen,
When you would be no longer in my life
Wanneer jij niet meer in mijn leven zou zijn
Verse 2:
Vers 2:
I slip out of the bed, I go down the stairs,
Ik glip uit bed, ik ga de trap af,
Still troubled by the power of the dream,
Nog steeds last van de kracht van de droom,
And I know that I don't say it quite as much as I should,
En ik weet dat ik het niet zo vaak zeg als zou moeten,
The way I feel, and what you mean to me
Hoe ik me voel en wat je voor mij betekent
Chorus:
refrein:
You are my lover, you are my friend,
Je bent mijn minnaar, je bent mijn vriend,
You are my life to the very end,
Jij bent mijn leven tot het einde,
You bring me comfort, you keep me warm,
Je brengt me troost, je houdt me warm,
You give me hope, you make me strong,
Je geeft me hoop, je maakt me sterk,
You take me away to a distant shore,
Je neemt me mee naar een verre kust,
And it's with you that I want to stay,
En bij jou wil ik blijven,
Forevermore
Voor altijd
Verse 3:
Vers 3:
You go out at night, you're looking so good,
Je gaat 's avonds uit, je ziet er zo goed uit,
People turning, as you walk into the room,
Mensen die zich omdraaien als je de kamer binnenloopt,
And when I stand beside you I can feel the pride in my heart,
En als ik naast je sta, kan ik de trots in mijn hart voelen,
To know that you are here with me tonight
Om te weten dat je vanavond hier bij mij bent
Chorus:
refrein:
You are my lover, you are my friend,
Je bent mijn minnaar, je bent mijn vriend,
You are my life to the very end,
Jij bent mijn leven tot het einde,
You bring me comfort, you keep me warm,
Je brengt me troost, je houdt me warm,
You give me hope, you make me strong,
Je geeft me hoop, je maakt me sterk,
You take me away to a distant shore,
Je neemt me mee naar een verre kust,
And it's with you that I'm going to stay,
En het is bij jou dat ik blijf,
Forevermore,
Voor altijd,
Yes it's with you that I'm going to stay,
Ja, het is bij jou dat ik blijf,
Forevermore,
Voor altijd,
Forevermore,
Voor altijd,
Forevermore
Voor altijd