Forevermore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - Forevermore
Chris de Burgh – Na zawsze
From the albums: The Love Songs (1997) and Home (2012)
Z albumów: Pieśni miłosne (1997) i Dom (2012)
Comment for any corrections and please rate
Skomentuj wszelkie poprawki i oceń
The chords I wrote here are for the acoustic version of
Akordy, które tu napisałem, dotyczą wersji akustycznej
Forevermore of the album Home.
Na zawsze z albumu Home.
Verse 1:
Werset 1:
I wake with the dawn, something is wrong,
Budzę się o świcie, coś jest nie tak,
Then I hear you breathing softly by my side,
Wtedy słyszę Twój cichy oddech obok mnie,
And I know that I was dreaming, of a time that may come,
I wiem, że śniłem o czasie, który może nadejść,
When you would be no longer in my life
Kiedy nie byłoby Cię już w moim życiu
Verse 2:
Werset 2:
I slip out of the bed, I go down the stairs,
Wyślizguję się z łóżka, schodzę po schodach,
Still troubled by the power of the dream,
Wciąż niepokojony siłą snu,
And I know that I don't say it quite as much as I should,
I wiem, że nie mówię tego tak często, jak powinnam,
The way I feel, and what you mean to me
To co czuję i co dla mnie znaczysz
Chorus:
Chór:
You are my lover, you are my friend,
Jesteś moim kochankiem, jesteś moim przyjacielem,
You are my life to the very end,
Jesteś moim życiem do samego końca,
You bring me comfort, you keep me warm,
Przynosisz mi komfort, ogrzewasz mnie,
You give me hope, you make me strong,
Dajesz mi nadzieję, sprawiasz, że jestem silny,
You take me away to a distant shore,
Zabierasz mnie na odległy brzeg,
And it's with you that I want to stay,
I to przy Tobie chcę zostać,
Forevermore
Na zawsze
Verse 3:
Werset 3:
You go out at night, you're looking so good,
Wychodzisz wieczorem, wyglądasz tak dobrze,
People turning, as you walk into the room,
Ludzie odwracają się, gdy wchodzisz do pokoju,
And when I stand beside you I can feel the pride in my heart,
A kiedy stoję obok ciebie, czuję dumę w moim sercu,
To know that you are here with me tonight
Wiedzieć, że jesteś tu ze mną tej nocy
Chorus:
Chór:
You are my lover, you are my friend,
Jesteś moim kochankiem, jesteś moim przyjacielem,
You are my life to the very end,
Jesteś moim życiem do samego końca,
You bring me comfort, you keep me warm,
Przynosisz mi komfort, ogrzewasz mnie,
You give me hope, you make me strong,
Dajesz mi nadzieję, sprawiasz, że jestem silny,
You take me away to a distant shore,
Zabierasz mnie na odległy brzeg,
And it's with you that I'm going to stay,
I to przy Tobie zamierzam zostać,
Forevermore,
Na zawsze,
Yes it's with you that I'm going to stay,
Tak, to przy Tobie zamierzam zostać,
Forevermore,
Na zawsze,
Forevermore,
Na zawsze,
Forevermore
Na zawsze