Forevermore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris de Burgh - Forevermore
Chris de Burgh - Sonsuza Kadar
From the albums: The Love Songs (1997) and Home (2012)
Albümlerden: Aşk Şarkıları (1997) ve Ev (2012)
Comment for any corrections and please rate
Herhangi bir düzeltme için yorum yapın ve lütfen puan verin
The chords I wrote here are for the acoustic version of
Burada yazdığım akorlar akustik versiyonu içindir.
Forevermore of the album Home.
Home albümünün Forevermore'u.
Verse 1:
Ayet 1:
I wake with the dawn, something is wrong,
Şafakla uyanıyorum, bir şeyler ters gidiyor,
Then I hear you breathing softly by my side,
Sonra yanımda yavaşça nefes aldığını duyuyorum.
And I know that I was dreaming, of a time that may come,
Ve biliyorum ki gelecek bir zamanın hayalini kuruyordum.
When you would be no longer in my life
Artık hayatımda olmayacağın zaman
Verse 2:
Ayet 2:
I slip out of the bed, I go down the stairs,
Yataktan çıkıyorum, merdivenlerden aşağı iniyorum.
Still troubled by the power of the dream,
Hala rüyanın gücünden rahatsız olan,
And I know that I don't say it quite as much as I should,
Ve bunu gerektiği kadar söylemediğimi biliyorum.
The way I feel, and what you mean to me
Nasıl hissettiğimi ve benim için ne ifade ettiğini
Chorus:
Koro:
You are my lover, you are my friend,
Sen benim sevgilimsin, sen benim arkadaşımsın
You are my life to the very end,
Sen benim hayatımsın sonuna kadar
You bring me comfort, you keep me warm,
Beni rahatlatıyorsun, beni sıcak tutuyorsun
You give me hope, you make me strong,
Bana umut veriyorsun, beni güçlendiriyorsun
You take me away to a distant shore,
Beni uzak bir kıyıya götürüyorsun,
And it's with you that I want to stay,
Ve seninle kalmak istediğim yer
Forevermore
sonsuza dek
Verse 3:
Ayet 3:
You go out at night, you're looking so good,
Gece dışarı çıkıyorsun, çok güzel görünüyorsun.
People turning, as you walk into the room,
Odaya girdiğinizde insanlar dönüyor,
And when I stand beside you I can feel the pride in my heart,
Ve senin yanında durduğumda kalbimdeki gururu hissedebiliyorum.
To know that you are here with me tonight
Bu gece burada benimle olduğunu bilmek
Chorus:
Koro:
You are my lover, you are my friend,
Sen benim sevgilimsin, sen benim arkadaşımsın
You are my life to the very end,
Sen benim hayatımsın sonuna kadar
You bring me comfort, you keep me warm,
Beni rahatlatıyorsun, beni sıcak tutuyorsun
You give me hope, you make me strong,
Bana umut veriyorsun, beni güçlendiriyorsun
You take me away to a distant shore,
Beni uzak bir kıyıya götürüyorsun,
And it's with you that I'm going to stay,
Ve seninle kalacağım,
Forevermore,
sonsuza kadar,
Yes it's with you that I'm going to stay,
Evet, seninle kalacağım
Forevermore,
sonsuza kadar,
Forevermore,
sonsuza kadar,
Forevermore
sonsuza dek