Goodnight كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris de Burgh - Goodnight
كريس دي بيرغ - تصبح على خير
From the albums: Far Beyond These Castle Walls (1975) and Home (2012)
من الألبومات: Far Beyond This Castle Walls (1975) وHome (2012)
Comment for any corrections and please rate
التعليق على أي تصحيحات ويرجى تقييم
The chords I wrote here are for the acoustic version of
الحبال التي كتبتها هنا هي للنسخة الصوتية من
Goodnight of the album Home,
ليلة سعيدة من الألبوم الصفحة الرئيسية،
Though you can also play them along with the original.
على الرغم من أنه يمكنك أيضًا تشغيلها جنبًا إلى جنب مع النسخة الأصلية.
Well, it's after midnight and the stars are shining bright
حسنًا، إنه بعد منتصف الليل والنجوم تسطع
And a big fat moon is dancing on the sea, and I'm thinking, oh my...
والقمر الكبير يرقص على البحر، وأنا أفكر، يا إلهي...
And that old man in the sky he's looking me right in the eye
وذلك الرجل العجوز في السماء ينظر في عيني مباشرة
And he's wondering why, and he's saying "little singer,
وهو يتساءل عن السبب، ويقول "المغني الصغير،
Why aren't you sleeping, why aren't you sleeping? "
لماذا لا تنام، لماذا لا تنام؟ "
Oh, the day is hanging heavy on my eyes,
أوه، اليوم ثقيل على عيني،
I guess the time has come to say goodnight...
أعتقد أن الوقت قد حان لأقول ليلة سعيدة ...
And may your dreams take you travelling all night long,
وقد تأخذك أحلامك إلى السفر طوال الليل،
With an angel by your side when the wind blows strong
مع ملاك بجانبك عندما تهب الرياح القوية
Oh stay away from that city, that sad and lonely place,
آه، ابتعد عن تلك المدينة، ذلك المكان الحزين والموحش،
I will lead you to the river, here's the door,
سأقودك إلى النهر، هذا هو الباب،
And the key is turning round,
والمفتاح يدور
Close the shutters, do not cry, there's a new moon in the sky;
أغلق المصاريع، لا تبكي، هناك قمر جديد في السماء؛
Oh hold on to your love, until your time has come to say... goodnight.
أوه، تمسّك بحبّك، حتى يأتي وقتك لتقول... تصبح على خير.