Goodnight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - Goodnight
Chris de Burgh – Dobranoc
From the albums: Far Beyond These Castle Walls (1975) and Home (2012)
Z albumów: Far Beyond These Castle Walls (1975) i Home (2012)
Comment for any corrections and please rate
Skomentuj wszelkie poprawki i oceń
The chords I wrote here are for the acoustic version of
Akordy, które tu napisałem, dotyczą wersji akustycznej
Goodnight of the album Home,
Dobranoc albumu Home,
Though you can also play them along with the original.
Można je jednak odtwarzać razem z oryginałem.
Well, it's after midnight and the stars are shining bright
Cóż, jest już po północy i gwiazdy świecą jasno
And a big fat moon is dancing on the sea, and I'm thinking, oh my...
I wielki, gruby księżyc tańczy na morzu, i myślę, o mój Boże...
And that old man in the sky he's looking me right in the eye
A ten starzec na niebie patrzy mi prosto w oczy
And he's wondering why, and he's saying "little singer,
I zastanawia się dlaczego i mówi: „mała śpiewaczka,
Why aren't you sleeping, why aren't you sleeping? "
Dlaczego nie śpisz, dlaczego nie śpisz? "
Oh, the day is hanging heavy on my eyes,
Och, dzień ciąży mi na oczach,
I guess the time has come to say goodnight...
Chyba czas powiedzieć dobranoc...
And may your dreams take you travelling all night long,
I niech Twoje sny zabiorą Cię w podróż przez całą noc,
With an angel by your side when the wind blows strong
Z aniołem u boku, gdy wieje silny wiatr
Oh stay away from that city, that sad and lonely place,
Och, trzymaj się z daleka od tego miasta, tego smutnego i samotnego miejsca,
I will lead you to the river, here's the door,
Poprowadzę cię nad rzekę, tu są drzwi,
And the key is turning round,
A klucz się obraca,
Close the shutters, do not cry, there's a new moon in the sky;
Zamknij okiennice, nie płacz, na niebie jest księżyc w nowiu;
Oh hold on to your love, until your time has come to say... goodnight.
Och, trzymaj się swojej miłości, dopóki nie nadejdzie czas, aby powiedzieć... dobranoc.