Goodnight Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - Goodnight
Chris de Burgh - Noapte bună
From the albums: Far Beyond These Castle Walls (1975) and Home (2012)
Din albume: Far Beyond These Castle Walls (1975) și Home (2012)
Comment for any corrections and please rate
Comentați pentru orice corecturi și vă rugăm să evaluați
The chords I wrote here are for the acoustic version of
Acordurile pe care le-am scris aici sunt pentru versiunea acustică a
Goodnight of the album Home,
Noapte bună a albumului Acasă,
Though you can also play them along with the original.
Deși le puteți juca și împreună cu originalul.
Well, it's after midnight and the stars are shining bright
Ei bine, este după miezul nopții și stelele strălucesc
And a big fat moon is dancing on the sea, and I'm thinking, oh my...
Și o lună mare și grasă dansează pe mare, iar eu mă gândesc, oh...
And that old man in the sky he's looking me right in the eye
Și acel bătrân din cer care mă privește drept în ochi
And he's wondering why, and he's saying "little singer,
Și se întreabă de ce și spune „micut cântăreț,
Why aren't you sleeping, why aren't you sleeping? "
De ce nu dormi, de ce nu dormi? "
Oh, the day is hanging heavy on my eyes,
Oh, ziua îmi atârnă grea în ochi,
I guess the time has come to say goodnight...
Presupun că a sosit momentul să ne spunem noapte bună...
And may your dreams take you travelling all night long,
Și fie ca visele tale să te ducă în călătorii toată noaptea,
With an angel by your side when the wind blows strong
Cu un înger lângă tine când vântul bate puternic
Oh stay away from that city, that sad and lonely place,
Oh, stai departe de acel oraș, acel loc trist și singuratic,
I will lead you to the river, here's the door,
Te voi conduce la râu, iată ușa,
And the key is turning round,
Și cheia se întoarce,
Close the shutters, do not cry, there's a new moon in the sky;
Închide obloanele, nu plânge, e lună nouă pe cer;
Oh hold on to your love, until your time has come to say... goodnight.
O, ține-ți dragostea, până când ți-a venit timpul să-ți spui... noapte bună.