Guilty Secret كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm living with a guilty secret, deep in my heart,
أنا أعيش مع سر مذنب، في أعماق قلبي،
living in a guilty secret life.
العيش في حياة سرية مذنب.
We meet at night, we stay out late,
نلتقي في الليل، ونبقى في الخارج لوقت متأخر،
and we avoid the man who makes her life so bad.
ونتجنب الرجل الذي يجعل حياتها سيئة للغاية.
'Cause he doesn't want her, the way that I want her,
لأنه لا يريدها كما أريدها أنا
he doesn't need her the way I do.
إنه لا يحتاجها كما أفعل.
The phone is hot with whispered words,
الهاتف ساخن بالكلمات الهامسة،
and when we can't speak we have textual delight.
وعندما لا نستطيع التحدث، نشعر بالبهجة النصية.
'Cause he doesn't need her, the way that I need her,
لأنه لا يحتاجها كما أحتاجها أنا
he doesn't love her the way I do.
إنه لا يحبها كما أفعل.
We're living with a guilty secret deep in our hearts,
نحن نعيش مع سر مذنب عميق في قلوبنا،
living in a guilty secret life.
العيش في حياة سرية مذنب.
And anytime I want to see her,
وفي أي وقت أريد رؤيتها
I just have to dream, I love he.......r.
أنا فقط يجب أن أحلم، أنا أحبه ....... ر.
Oh, it's alright, 'cause we've got time,
أوه، لا بأس، لأن لدينا الوقت،
a good thing's worth waiting for,
شيء جيد يستحق الإنتظار،
and it's my life, and I can say that she's mine, mine, mine !
وهي حياتي، وأستطيع أن أقول إنها لي، لي، لي!
There was a time, he was my friend,
كان هناك وقت، كان صديقي،
but now the way he treats that woman is the end.
ولكن الآن الطريقة التي يعامل بها تلك المرأة هي النهاية.
And she doesn't love him, the way that she loves me,
وهي لا تحبه كما تحبني
she doesn't want him anymore.
إنها لا تريده بعد الآن.
We're living with a guilty secret deep in our hearts,
نحن نعيش مع سر مذنب عميق في قلوبنا،
living in a guilty secret life.
العيش في حياة سرية مذنب.
And anytime I want to see her,
وفي أي وقت أريد رؤيتها
I just have to dream, I love her, I really love her !
أنا فقط يجب أن أحلم، أنا أحبها، أنا أحبها حقًا!
Oh, it's alright, 'cause we've got time,
أوه، لا بأس، لأن لدينا الوقت،
a good thing's worth waiting for,
شيء جيد يستحق الإنتظار،
and it's my life, and nobody knows that she's mine, mine, mine !
وهي حياتي، ولا أحد يعلم أنها لي، لي، لي!
We're living with a guilty secret, deep in our hearts,
نحن نعيش مع سر مذنب، في أعماق قلوبنا،
living in a guilty secret life. (3x)
العيش في حياة سرية مذنب. (3x)
We meet at night - guilty secret, we stay out late - guilty secret.
نلتقي في الليل - سر مذنب، ونبقى في الخارج لوقت متأخر - سر مذنب.
The phone is hot - guilty secret, whispered words - guilty secret.
الهاتف ساخن - سر مذنب، كلمات هامسة - سر مذنب.
We're living with a guilty secret, deep in our hearts ...
نحن نعيش مع سر مذنب، في أعماق قلوبنا.