Guilty Secret Versuri Traducere în Română
Chris de Burgh - Secretul vinovat
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm living with a guilty secret, deep in my heart,
Trăiesc cu un secret vinovat, adânc în inima mea,
living in a guilty secret life.
trăind într-o viață secretă vinovată.
We meet at night, we stay out late,
Ne întâlnim noaptea, stăm până târziu,
and we avoid the man who makes her life so bad.
și evităm bărbatul care îi face viața atât de rea.
'Cause he doesn't want her, the way that I want her,
Pentru că el nu o vrea, așa cum o vreau eu,
he doesn't need her the way I do.
el nu are nevoie de ea așa cum am eu.
The phone is hot with whispered words,
Telefonul este fierbinte cu cuvinte șoptite,
and when we can't speak we have textual delight.
iar când nu putem vorbi avem încântare textuală.
'Cause he doesn't need her, the way that I need her,
Pentru că el nu are nevoie de ea, așa cum am nevoie de ea,
he doesn't love her the way I do.
el nu o iubește așa cum o iubesc eu.
We're living with a guilty secret deep in our hearts,
Trăim cu un secret vinovat în adâncul inimii noastre,
living in a guilty secret life.
trăind într-o viață secretă vinovată.
And anytime I want to see her,
Și oricând vreau să o văd,
I just have to dream, I love he.......r.
Trebuie doar sa visez, il iubesc.......r.
Oh, it's alright, 'cause we've got time,
Oh, e în regulă, pentru că avem timp,
a good thing's worth waiting for,
un lucru bun merită așteptat,
and it's my life, and I can say that she's mine, mine, mine !
și e viața mea, și pot spune că ea este a mea, a mea, a mea!
There was a time, he was my friend,
A fost o vreme, el a fost prietenul meu,
but now the way he treats that woman is the end.
dar acum felul în care o tratează pe acea femeie este sfârșitul.
And she doesn't love him, the way that she loves me,
Și ea nu-l iubește, așa cum mă iubește pe mine,
she doesn't want him anymore.
nu-l mai vrea.
We're living with a guilty secret deep in our hearts,
Trăim cu un secret vinovat în adâncul inimii noastre,
living in a guilty secret life.
trăind într-o viață secretă vinovată.
And anytime I want to see her,
Și oricând vreau să o văd,
I just have to dream, I love her, I really love her !
Trebuie doar să visez, o iubesc, chiar o iubesc!
Oh, it's alright, 'cause we've got time,
Oh, e în regulă, pentru că avem timp,
a good thing's worth waiting for,
un lucru bun merită așteptat,
and it's my life, and nobody knows that she's mine, mine, mine !
și e viața mea, și nimeni nu știe că ea este a mea, a mea, a mea!
We're living with a guilty secret, deep in our hearts,
Trăim cu un secret vinovat, adânc în inimile noastre,
living in a guilty secret life. (3x)
trăind într-o viață secretă vinovată. (3x)
We meet at night - guilty secret, we stay out late - guilty secret.
Ne întâlnim noaptea - secret vinovat, stăm afară până târziu - secret vinovat.
The phone is hot - guilty secret, whispered words - guilty secret.
Telefonul este fierbinte - secret vinovat, cuvinte șoptite - secret vinovat.
We're living with a guilty secret, deep in our hearts ...
Trăim cu un secret vinovat, adânc în inimile noastre...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
