Kiss Me From A Distance Liedtext Deutsche Übersetzung

Chris de Burgh - Kiss Me From a Distance
Chris de Burgh – Kiss Me From A Distance
From the album: The Road to Freedom (2004)
Aus dem Album: The Road to Freedom (2004)
Comment for any corrections and please rate
Kommentieren Sie eventuelle Korrekturen und bewerten Sie bitte
Kiss me from a distance,
Küss mich aus der Ferne,
Hold me in your arms,
Halte mich in deinen Armen,
Tell me that you love me,
Sag mir, dass du mich liebst,
Whisper in the dark
Flüstern Sie im Dunkeln
The words I long to hear
Die Worte, nach denen ich mich sehne
When you are lying in your bed
Wenn du in deinem Bett liegst
And though you're far away
Und obwohl du weit weg bist
You will be with me here instead.
Stattdessen wirst du hier bei mir sein.
When I hold you in my dreams tonight,
Wenn ich dich heute Nacht in meinen Träumen halte,
when I hold you in my dreams tonight.
wenn ich dich heute Nacht in meinen Träumen halte.
Kiss me from a distance,
Küss mich aus der Ferne,
Listen to my voice,
Höre auf meine Stimme,
Soon I will be with you,
Bald werde ich bei dir sein,
Standing at your door.
Steht vor deiner Tür.
The moon and my imagination
Der Mond und meine Fantasie
Shimmer in your head,
Schimmer in deinem Kopf,
Your arms are reaching up for me,
Deine Arme greifen nach mir,
I slip into your bed.
Ich schlüpfe in dein Bett.
When I hold you in my dreams tonight,
Wenn ich dich heute Nacht in meinen Träumen halte,
when I hold you in my dreams tonight.
wenn ich dich heute Nacht in meinen Träumen halte.
The moon and my imagination
Der Mond und meine Fantasie
Shimmer in your head,
Schimmer in deinem Kopf,
Your lips are reaching up for me,
Deine Lippen greifen nach mir,
I slip into your bed.
Ich schlüpfe in dein Bett.
When I hold you in my dreams tonight,
Wenn ich dich heute Nacht in meinen Träumen halte,
when I hold you in my dreams tonight.
wenn ich dich heute Nacht in meinen Träumen halte.
When I hold you in my dreams tonight,
Wenn ich dich heute Nacht in meinen Träumen halte,
when I hold you in my dreams tonight.
wenn ich dich heute Nacht in meinen Träumen halte.
Kiss me from a distance,
Küss mich aus der Ferne,
(in my dreams tonight),
(in meinen Träumen heute Nacht),
Kiss me from a distance,
Küss mich aus der Ferne,
(in my dreams tonight),
(in meinen Träumen heute Nacht),
Kiss me from a distance,
Küss mich aus der Ferne,
(in my dreams tonight).
(in meinen Träumen heute Nacht).