Kiss Me From A Distance Paroles Traduction Française

Chris de Burgh - Kiss Me From a Distance
Chris de Burgh - Embrasse-moi à distance
From the album: The Road to Freedom (2004)
Extrait de l'album : La route vers la liberté (2004)
Comment for any corrections and please rate
Commentez pour toute correction et veuillez noter
Kiss me from a distance,
Embrasse-moi à distance,
Hold me in your arms,
Tiens-moi dans tes bras,
Tell me that you love me,
Dis-moi que tu m'aimes,
Whisper in the dark
Chuchoter dans le noir
The words I long to hear
Les mots que j'ai envie d'entendre
When you are lying in your bed
Quand tu es allongé dans ton lit
And though you're far away
Et même si tu es loin
You will be with me here instead.
À la place, tu seras avec moi ici.
When I hold you in my dreams tonight,
Quand je te tiens dans mes rêves ce soir,
when I hold you in my dreams tonight.
quand je te tiens dans mes rêves ce soir.
Kiss me from a distance,
Embrasse-moi à distance,
Listen to my voice,
Écoute ma voix,
Soon I will be with you,
Bientôt je serai avec toi,
Standing at your door.
Debout à votre porte.
The moon and my imagination
La lune et mon imagination
Shimmer in your head,
Brille dans ta tête,
Your arms are reaching up for me,
Tes bras se lèvent vers moi,
I slip into your bed.
Je me glisse dans ton lit.
When I hold you in my dreams tonight,
Quand je te tiens dans mes rêves ce soir,
when I hold you in my dreams tonight.
quand je te tiens dans mes rêves ce soir.
The moon and my imagination
La lune et mon imagination
Shimmer in your head,
Brille dans ta tête,
Your lips are reaching up for me,
Tes lèvres se tendent vers moi,
I slip into your bed.
Je me glisse dans ton lit.
When I hold you in my dreams tonight,
Quand je te tiens dans mes rêves ce soir,
when I hold you in my dreams tonight.
quand je te tiens dans mes rêves ce soir.
When I hold you in my dreams tonight,
Quand je te tiens dans mes rêves ce soir,
when I hold you in my dreams tonight.
quand je te tiens dans mes rêves ce soir.
Kiss me from a distance,
Embrasse-moi à distance,
(in my dreams tonight),
(dans mes rêves ce soir),
Kiss me from a distance,
Embrasse-moi à distance,
(in my dreams tonight),
(dans mes rêves ce soir),
Kiss me from a distance,
Embrasse-moi à distance,
(in my dreams tonight).
(dans mes rêves ce soir).