Oh My Brave Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - Oh My Brave Hearts
Chris de Burgh – O moje dzielne serca
From the album: This Way Up (1994)
Z albumu: This Way Up (1994)
Comment for any corrections and please rate
Skomentuj wszelkie poprawki i oceń
Verse 1:
Werset 1:
Oh my brave hearts, we must leave this land tomorrow.
O moje dzielne serca, jutro musimy opuścić tę ziemię.
We can't live here anymore.
Nie możemy tu już mieszkać.
And in the quiet hours, we talk before the dawn.
A w cichych godzinach rozmawiamy przed świtem.
Verse 2:
Werset 2:
And the old hearts, they are calling from the shadows.
A stare serca wołają z cienia.
Telling us we must not go,
Mówiąc nam, że nie wolno nam iść,
Oh but we cannot fight, the power of the gun,
Och, ale nie możemy walczyć, siła broni,
To take away our land, they take it from our sons, swear it on my hands.
Aby zabrać naszą ziemię, zabiorą ją naszym synom, przysięgają na moje ręce.
Chorus:
Chór:
We will return to run here like the wolf,
Wrócimy tu biegać jak wilk,
And see the hunter's moon and watch our river flow,
I zobaczyć księżyc myśliwego i popatrzeć na płynącą rzekę,
It's not gone forever.
To nie zniknęło na zawsze.
Verse 3:
Werset 3:
Oh my bold hearts, we will go down to the city.
O moje śmiałe serca, pójdziemy do miasta.
We will live by city light.
Będziemy żyć światłem miasta.
But in the darkest hour, keep this fire alive.
Ale w najciemniejszej godzinie podtrzymuj ten ogień przy życiu.
Verse 4:
Werset 4:
We will grow strong, we will bring our wealth together.
Wzrośniemy w siłę, zjednoczymy nasze bogactwa.
Never showing what we have,
Nigdy nie pokazując tego, co mamy,
And when the time has come, we'll reach out for the gun.
A kiedy nadejdzie czas, sięgniemy po broń.
Taking back our land, take it for our sons, swear it on my hands.
Odbierając naszą ziemię, weź ją dla naszych synów, przysięgnij na moje ręce.
Chorus:
Chór:
We will return to run here like the wolf,
Wrócimy tu biegać jak wilk,
And see the hunter's moon and watch our river flow.
I zobaczyć księżyc myśliwego i popatrzeć na przepływ naszej rzeki.
We will return to touch the open sky,
Wrócimy, by dotknąć otwartego nieba,
And see the eagle fly and feel the morning rain.
I zobacz lecącego orła i poczuj poranny deszcz.
It's not gone forever...
To nie zniknęło na zawsze...