Oh My Brave Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris de Burgh - Oh My Brave Hearts
Chris de Burgh - Ah Cesur Kalplerim
From the album: This Way Up (1994)
Albümden: Bu Yoldan Yukarı (1994)
Comment for any corrections and please rate
Herhangi bir düzeltme için yorum yapın ve lütfen puan verin
Verse 1:
Ayet 1:
Oh my brave hearts, we must leave this land tomorrow.
Ah cesur yüreklerim, yarın bu toprakları terk etmeliyiz.
We can't live here anymore.
Artık burada yaşayamayız.
And in the quiet hours, we talk before the dawn.
Ve sessiz saatlerde şafaktan önce konuşuruz.
Verse 2:
Ayet 2:
And the old hearts, they are calling from the shadows.
Ve yaşlı kalpler, gölgelerden sesleniyorlar.
Telling us we must not go,
Gitmememiz gerektiğini söyleyen
Oh but we cannot fight, the power of the gun,
Ah ama savaşamayız, silahın gücü,
To take away our land, they take it from our sons, swear it on my hands.
Topraklarımızı elimizden almak için oğullarımızın elinden alıyorlar, benim üzerime yemin ediyorlar.
Chorus:
Koro:
We will return to run here like the wolf,
Kurt gibi koşmak için buraya döneceğiz.
And see the hunter's moon and watch our river flow,
Ve avcının ayını gör ve nehrin akışını izle,
It's not gone forever.
Sonsuza kadar gitmedi.
Verse 3:
Ayet 3:
Oh my bold hearts, we will go down to the city.
Ah cesur yüreklerim, şehre ineceğiz.
We will live by city light.
Şehrin ışığında yaşayacağız.
But in the darkest hour, keep this fire alive.
Ama en karanlık saatte bu ateşi canlı tutun.
Verse 4:
Ayet 4:
We will grow strong, we will bring our wealth together.
Güçleneceğiz, zenginliğimizi bir araya getireceğiz.
Never showing what we have,
Sahip olduklarımızı asla göstermiyoruz,
And when the time has come, we'll reach out for the gun.
Ve zamanı geldiğinde silaha uzanacağız.
Taking back our land, take it for our sons, swear it on my hands.
Toprağımızı geri alacağız, onu oğullarımız adına alın, benim üzerime yemin edin.
Chorus:
Koro:
We will return to run here like the wolf,
Kurt gibi koşmak için buraya döneceğiz.
And see the hunter's moon and watch our river flow.
Ve avcının ayını görün ve nehrin akışını izleyin.
We will return to touch the open sky,
Açık gökyüzüne dokunmak için geri döneceğiz,
And see the eagle fly and feel the morning rain.
Ve kartalın uçtuğunu görün ve sabah yağmurunu hissedin.
It's not gone forever...
Sonsuza kadar gitmedi...