Oh My Brave Hearts Letras Tradução em Português

Chris de Burgh - Oh My Brave Hearts
Chris de Burgh - Oh meus bravos corações
From the album: This Way Up (1994)
Do álbum: This Way Up (1994)
Comment for any corrections and please rate
Comente para quaisquer correções e avalie
Verse 1:
Versículo 1:
Oh my brave hearts, we must leave this land tomorrow.
Oh, meus valentes corações, devemos deixar esta terra amanhã.
We can't live here anymore.
Não podemos mais viver aqui.
And in the quiet hours, we talk before the dawn.
E nas horas tranquilas, conversamos antes do amanhecer.
Verse 2:
Versículo 2:
And the old hearts, they are calling from the shadows.
E os velhos corações estão chamando das sombras.
Telling us we must not go,
Dizendo-nos que não devemos ir,
Oh but we cannot fight, the power of the gun,
Ah, mas não podemos lutar, o poder da arma,
To take away our land, they take it from our sons, swear it on my hands.
Para tirar a nossa terra, eles tiram dos nossos filhos, juram nas minhas mãos.
Chorus:
Refrão:
We will return to run here like the wolf,
Voltaremos para correr aqui como o lobo,
And see the hunter's moon and watch our river flow,
E ver a lua do caçador e observar o fluxo do nosso rio,
It's not gone forever.
Não desapareceu para sempre.
Verse 3:
Versículo 3:
Oh my bold hearts, we will go down to the city.
Oh, meus corajosos corações, iremos para a cidade.
We will live by city light.
Viveremos pela luz da cidade.
But in the darkest hour, keep this fire alive.
Mas na hora mais sombria, mantenha este fogo vivo.
Verse 4:
Versículo 4:
We will grow strong, we will bring our wealth together.
Cresceremos fortes, uniremos nossa riqueza.
Never showing what we have,
Nunca mostrando o que temos,
And when the time has come, we'll reach out for the gun.
E quando chegar a hora, pegaremos a arma.
Taking back our land, take it for our sons, swear it on my hands.
Recuperar nossas terras, tomá-las para nossos filhos, jurar pelas minhas mãos.
Chorus:
Refrão:
We will return to run here like the wolf,
Voltaremos para correr aqui como o lobo,
And see the hunter's moon and watch our river flow.
E ver a lua do caçador e observar o fluxo do nosso rio.
We will return to touch the open sky,
Voltaremos a tocar o céu aberto,
And see the eagle fly and feel the morning rain.
E ver a águia voar e sentir a chuva da manhã.
It's not gone forever...
Não se foi para sempre...