Oh My Brave Hearts Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - Oh My Brave Hearts
Chris de Burgh - Oh My Brave Hearts
From the album: This Way Up (1994)
De pe album: This Way Up (1994)
Comment for any corrections and please rate
Comentați pentru orice corecturi și vă rugăm să evaluați
Verse 1:
Versetul 1:
Oh my brave hearts, we must leave this land tomorrow.
O, inimile mele curajoase, trebuie să părăsim acest pământ mâine.
We can't live here anymore.
Nu mai putem locui aici.
And in the quiet hours, we talk before the dawn.
Și în orele de liniște, vorbim înainte de zori.
Verse 2:
Versetul 2:
And the old hearts, they are calling from the shadows.
Și inimile bătrâne, ele cheamă din umbră.
Telling us we must not go,
Spunându-ne că nu trebuie să mergem,
Oh but we cannot fight, the power of the gun,
Oh, dar nu putem lupta, puterea armei,
To take away our land, they take it from our sons, swear it on my hands.
Ca să ne ia pământul, ei îl iau de la fiii noștri, îl jur pe mâinile mele.
Chorus:
Refren:
We will return to run here like the wolf,
Ne vom întoarce să alergăm aici ca lupul,
And see the hunter's moon and watch our river flow,
Și vezi luna vânătorului și privești curgerea râului nostru,
It's not gone forever.
Nu a dispărut pentru totdeauna.
Verse 3:
Versetul 3:
Oh my bold hearts, we will go down to the city.
O, inimile mele îndrăznețe, vom coborî în oraș.
We will live by city light.
Vom trăi la lumina orașului.
But in the darkest hour, keep this fire alive.
Dar în cea mai întunecată oră, ține acest foc viu.
Verse 4:
Versetul 4:
We will grow strong, we will bring our wealth together.
Vom crește puternici, ne vom aduce bogăția împreună.
Never showing what we have,
Nu arătăm niciodată ce avem,
And when the time has come, we'll reach out for the gun.
Și când va veni momentul, vom întinde mâna după arma.
Taking back our land, take it for our sons, swear it on my hands.
Ne luăm înapoi pământul, luați-l pentru fiii noștri, jurați-l pe mâinile mele.
Chorus:
Refren:
We will return to run here like the wolf,
Ne vom întoarce să alergăm aici ca lupul,
And see the hunter's moon and watch our river flow.
Și vezi luna vânătorului și privești curgerea râului nostru.
We will return to touch the open sky,
Ne vom întoarce să atingem cerul liber,
And see the eagle fly and feel the morning rain.
Și vezi vulturul zburând și simți ploaia de dimineață.
It's not gone forever...
Nu a dispărut pentru totdeauna...