One World Liedtext Deutsche Übersetzung

I can feel it in my blood, I can hear it in my footsteps,
Ich kann es in meinem Blut spüren, ich kann es in meinen Fußstapfen hören,
I can see it all around, that everywhere connections are breaking away,
Ich kann es überall sehen, dass überall Verbindungen wegbrechen,
And people know that something must change, must change,
Und die Leute wissen, dass sich etwas ändern muss, dass sich etwas ändern muss,
There are better men than I, who with courage and conviction
Es gibt bessere Männer als mich, die mit Mut und Überzeugung
Are patrolling the lines, waking up the sleepers who will not decide,
Sie patrouillieren an den Linien und wecken die Schläfer, die sich nicht entscheiden wollen,
And do not think there's anything wrong
Und glaube nicht, dass etwas nicht stimmt
But we are all living here in this beautiful world,
Aber wir leben alle hier in dieser wunderschönen Welt,
Sharing sunrises every day,
Jeden Tag Sonnenaufgänge teilen,
We may have different lives, but for all of us here we will stay,
Wir haben vielleicht unterschiedliche Leben, aber für uns alle werden wir hier bleiben,
We're living in one world, sleeping in one world,
Wir leben in einer Welt, schlafen in einer Welt,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Träumen in einer Welt, und niemand geht irgendwohin,
We're living in one world, working in one world,
Wir leben in einer Welt, arbeiten in einer Welt,
Breathing in one world, we're just the same as anyone, whooooo,
Wenn wir eine Welt einatmen, sind wir genauso wie alle anderen, whooooo,
I believe there is a God, but it doesn't mean that my God is greater than yours,
Ich glaube, dass es einen Gott gibt, aber das bedeutet nicht, dass mein Gott größer ist als deiner,
It only means we all have the right to believe,
Es bedeutet nur, dass wir alle das Recht haben zu glauben,
'Cause nobody knows it for sure, for sure,
Denn niemand weiß es genau, ganz sicher,
If there's a Heaven or Hell, or a sweet Paradise,
Wenn es einen Himmel oder eine Hölle oder ein süßes Paradies gibt,
Or a place where we all meet again,
Oder ein Ort, an dem wir uns alle wiedersehen,
'Cause with minimal change, everyone here is the same,
Denn bei minimaler Veränderung sind hier alle gleich,
We're living in one world, sleeping in one world,
Wir leben in einer Welt, schlafen in einer Welt,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Träumen in einer Welt, und niemand geht irgendwohin,
We're living in one world, working in one world,
Wir leben in einer Welt, arbeiten in einer Welt,
Breathing in one world, we're just the same as anyone, whooooo,
Wenn wir eine Welt einatmen, sind wir genauso wie alle anderen, whooooo,
We're living in one world, sleeping in one world,
Wir leben in einer Welt, schlafen in einer Welt,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Träumen in einer Welt, und niemand geht irgendwohin,
We're living in one world, working in one world,
Wir leben in einer Welt, arbeiten in einer Welt,
Breathing in one world, we're just the same as anyone,
Wenn wir eine Welt einatmen, sind wir genau wie alle anderen,
Listen to the voice of millions calling me and you,
Hören Sie auf die Stimme von Millionen, die mich und Sie rufen,
Take good care of everywhere 'cause this is my home too,
Pass gut auf alles auf, denn das ist auch mein Zuhause,
Laughing in one world, crying in one world, hoping in one world, ooooh,
Lachen in einer Welt, Weinen in einer Welt, Hoffen in einer Welt, ooooh,
Praying in one world, trying in one world, this is my home too,
Beten in einer Welt, versuchen in einer Welt, das ist auch mein Zuhause,
One world, one world, one world, ooooh,
Eine Welt, eine Welt, eine Welt, ooooh,
One world, one world, one world, ooooh, one world
Eine Welt, eine Welt, eine Welt, ooooh, eine Welt