One World Versuri Traducere în Română

I can feel it in my blood, I can hear it in my footsteps,
Îl simt în sângele meu, îl aud pe urmele mele,
I can see it all around, that everywhere connections are breaking away,
Văd peste tot, că peste tot conexiunile se rup,
And people know that something must change, must change,
Și oamenii știu că ceva trebuie să se schimbe, trebuie să se schimbe,
There are better men than I, who with courage and conviction
Sunt bărbați mai buni decât mine, care cu curaj și convingere
Are patrolling the lines, waking up the sleepers who will not decide,
Patrolează liniile, trezesc dormitorii care nu vor decide,
And do not think there's anything wrong
Și să nu credeți că este ceva în neregulă
But we are all living here in this beautiful world,
Dar toți trăim aici în această lume frumoasă,
Sharing sunrises every day,
Împărtășind răsărituri în fiecare zi,
We may have different lives, but for all of us here we will stay,
S-ar putea să avem vieți diferite, dar pentru noi toți aici vom rămâne,
We're living in one world, sleeping in one world,
Trăim într-o singură lume, dormim într-o singură lume,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Visând într-o singură lume și nimeni nu merge nicăieri,
We're living in one world, working in one world,
Trăim într-o singură lume, lucrăm într-o singură lume,
Breathing in one world, we're just the same as anyone, whooooo,
Respirând într-o singură lume, suntem la fel ca oricine, whooooo,
I believe there is a God, but it doesn't mean that my God is greater than yours,
Cred că există un Dumnezeu, dar asta nu înseamnă că Dumnezeul meu este mai mare decât al tău,
It only means we all have the right to believe,
Înseamnă doar că toți avem dreptul să credem,
'Cause nobody knows it for sure, for sure,
Pentru că nimeni nu știe asta cu siguranță, cu siguranță,
If there's a Heaven or Hell, or a sweet Paradise,
Dacă există un Rai sau Iad, sau un Paradis dulce,
Or a place where we all meet again,
Sau un loc în care toți ne întâlnim din nou,
'Cause with minimal change, everyone here is the same,
Pentru că, cu schimbări minime, toți aici sunt la fel,
We're living in one world, sleeping in one world,
Trăim într-o singură lume, dormim într-o singură lume,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Visând într-o singură lume și nimeni nu merge nicăieri,
We're living in one world, working in one world,
Trăim într-o singură lume, lucrăm într-o singură lume,
Breathing in one world, we're just the same as anyone, whooooo,
Respirând într-o singură lume, suntem la fel ca oricine, whooooo,
We're living in one world, sleeping in one world,
Trăim într-o singură lume, dormim într-o singură lume,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Visând într-o singură lume și nimeni nu merge nicăieri,
We're living in one world, working in one world,
Trăim într-o singură lume, lucrăm într-o singură lume,
Breathing in one world, we're just the same as anyone,
Respirând într-o singură lume, suntem la fel ca oricine,
Listen to the voice of millions calling me and you,
Ascultă vocea a milioane de oameni care mă sună pe mine și pe tine,
Take good care of everywhere 'cause this is my home too,
Ai grijă de peste tot pentru că și asta e casa mea,
Laughing in one world, crying in one world, hoping in one world, ooooh,
Râzind într-o lume, plângând într-o lume, sperând într-o lume, ooooh,
Praying in one world, trying in one world, this is my home too,
Mă rog într-o lume, încercând într-o lume, aceasta este și casa mea,
One world, one world, one world, ooooh,
O lume, o lume, o lume, ooooh,
One world, one world, one world, ooooh, one world
O lume, o lume, o lume, ooooh, o lume