One World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I can feel it in my blood, I can hear it in my footsteps,
Bunu kanımda hissedebiliyorum, adımlarımda duyabiliyorum.
I can see it all around, that everywhere connections are breaking away,
Her yerde bağlantıların koptuğunu her yerde görebiliyorum.
And people know that something must change, must change,
Ve insanlar bir şeyin değişmesi gerektiğini, değişmesi gerektiğini biliyor,
There are better men than I, who with courage and conviction
Cesareti ve inancı olan benden daha iyi adamlar var.
Are patrolling the lines, waking up the sleepers who will not decide,
Hatlarda devriye geziyor, karar veremeyen uyuyanları uyandırıyor,
And do not think there's anything wrong
Ve yanlış bir şey olduğunu düşünme
But we are all living here in this beautiful world,
Ama hepimiz bu güzel dünyada yaşıyoruz.
Sharing sunrises every day,
Her gün gün doğumlarını paylaşıyorum,
We may have different lives, but for all of us here we will stay,
Farklı hayatlarımız olabilir ama hepimiz için burada kalacağız.
We're living in one world, sleeping in one world,
Tek bir dünyada yaşıyoruz, tek bir dünyada uyuyoruz.
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Tek bir dünyada hayal kuruyoruz ve kimse bir yere gitmiyor
We're living in one world, working in one world,
Tek bir dünyada yaşıyoruz, tek bir dünyada çalışıyoruz.
Breathing in one world, we're just the same as anyone, whooooo,
Tek bir dünyada nefes alıyoruz, biz de herkesle aynıyız, oooo
I believe there is a God, but it doesn't mean that my God is greater than yours,
Bir Tanrının var olduğuna inanıyorum ama bu benim Tanrımın sizinkinden daha büyük olduğu anlamına gelmez.
It only means we all have the right to believe,
Bu sadece hepimizin inanma hakkına sahip olduğu anlamına gelir,
'Cause nobody knows it for sure, for sure,
Çünkü kimse bunu kesin olarak bilmiyor, elbette
If there's a Heaven or Hell, or a sweet Paradise,
Eğer Cennet ya da Cehennem ya da tatlı bir Cennet varsa,
Or a place where we all meet again,
Ya da hepimizin yeniden buluşacağı bir yer,
'Cause with minimal change, everyone here is the same,
Çünkü minimum değişiklikle buradaki herkes aynı.
We're living in one world, sleeping in one world,
Tek bir dünyada yaşıyoruz, tek bir dünyada uyuyoruz.
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Tek bir dünyada hayal kuruyoruz ve kimse bir yere gitmiyor
We're living in one world, working in one world,
Tek bir dünyada yaşıyoruz, tek bir dünyada çalışıyoruz.
Breathing in one world, we're just the same as anyone, whooooo,
Tek bir dünyada nefes alıyoruz, biz de herkesle aynıyız, oooo
We're living in one world, sleeping in one world,
Tek bir dünyada yaşıyoruz, tek bir dünyada uyuyoruz.
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Tek bir dünyada hayal kuruyoruz ve kimse bir yere gitmiyor
We're living in one world, working in one world,
Tek bir dünyada yaşıyoruz, tek bir dünyada çalışıyoruz.
Breathing in one world, we're just the same as anyone,
Tek bir dünyada nefes alıyoruz, biz de herkesle aynıyız.
Listen to the voice of millions calling me and you,
Beni ve seni çağıran milyonların sesine kulak ver,
Take good care of everywhere 'cause this is my home too,
Her yere iyi bakın çünkü burası benim de evim.
Laughing in one world, crying in one world, hoping in one world, ooooh,
Bir dünyada gülmek, bir dünyada ağlamak, bir dünyada umut etmek
Praying in one world, trying in one world, this is my home too,
Bir dünyada dua ediyorum, bir dünyada çabalıyorum, burası benim de evim.
One world, one world, one world, ooooh,
Bir dünya, bir dünya, bir dünya, ooooh,
One world, one world, one world, ooooh, one world
Tek dünya, tek dünya, tek dünya, ooooh, tek dünya