One World Testo Traduzione Italiana
Chris de Burgh - Un mondo
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can feel it in my blood, I can hear it in my footsteps,
Posso sentirlo nel mio sangue, posso sentirlo nei miei passi,
I can see it all around, that everywhere connections are breaking away,
Lo vedo ovunque, ovunque le connessioni si interrompono,
And people know that something must change, must change,
E la gente sa che qualcosa deve cambiare, deve cambiare,
There are better men than I, who with courage and conviction
Ci sono uomini migliori di me, che con coraggio e convinzione
Are patrolling the lines, waking up the sleepers who will not decide,
Pattugliano le linee, svegliano i dormienti che non decidono,
And do not think there's anything wrong
E non pensare che ci sia qualcosa di sbagliato
But we are all living here in this beautiful world,
Ma viviamo tutti qui in questo bellissimo mondo,
Sharing sunrises every day,
Condividendo albe ogni giorno,
We may have different lives, but for all of us here we will stay,
Potremmo avere vite diverse, ma per tutti noi resteremo qui,
We're living in one world, sleeping in one world,
Viviamo in un mondo, dormiamo in un mondo,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Sognando in un mondo e nessuno andrà da nessuna parte,
We're living in one world, working in one world,
Viviamo in un mondo, lavoriamo in un mondo,
Breathing in one world, we're just the same as anyone, whooooo,
Respirando in un mondo, siamo uguali a chiunque altro, whooooo,
I believe there is a God, but it doesn't mean that my God is greater than yours,
Credo che esista un Dio, ma ciò non significa che il mio Dio sia più grande del tuo,
It only means we all have the right to believe,
Significa solo che tutti abbiamo il diritto di credere,
'Cause nobody knows it for sure, for sure,
Perché nessuno lo sa per certo, per certo,
If there's a Heaven or Hell, or a sweet Paradise,
Se c'è un Paradiso o un Inferno, o un dolce Paradiso,
Or a place where we all meet again,
O un posto dove ci rivedremo tutti,
'Cause with minimal change, everyone here is the same,
Perché con un cambiamento minimo, qui sono tutti uguali,
We're living in one world, sleeping in one world,
Viviamo in un mondo, dormiamo in un mondo,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Sognando in un mondo e nessuno andrà da nessuna parte,
We're living in one world, working in one world,
Viviamo in un mondo, lavoriamo in un mondo,
Breathing in one world, we're just the same as anyone, whooooo,
Respirando in un mondo, siamo uguali a chiunque altro, whooooo,
We're living in one world, sleeping in one world,
Viviamo in un mondo, dormiamo in un mondo,
Dreaming in one world, and no-one's going anywhere,
Sognando in un mondo e nessuno andrà da nessuna parte,
We're living in one world, working in one world,
Viviamo in un mondo, lavoriamo in un mondo,
Breathing in one world, we're just the same as anyone,
Respirando in un mondo, siamo uguali a chiunque altro,
Listen to the voice of millions calling me and you,
Ascolta la voce di milioni di persone che chiamano me e te,
Take good care of everywhere 'cause this is my home too,
Prenditi cura di tutto perché questa è anche casa mia
Laughing in one world, crying in one world, hoping in one world, ooooh,
Ridere in un mondo, piangere in un mondo, sperare in un mondo, ooooh,
Praying in one world, trying in one world, this is my home too,
Pregando in un mondo, provando in un mondo, questa è anche casa mia,
One world, one world, one world, ooooh,
Un mondo, un mondo, un mondo, ooooh,
One world, one world, one world, ooooh, one world
Un mondo, un mondo, un mondo, ooooh, un mondo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.