Raging Storm 歌詞 日本語訳

Silently dawn comes in with the rain, and I feel the world is crying,
雨とともに静かに夜が明けて、世界が泣いているのを感じる、
The moment is here, and it's time to say goodbye;
別れの時が来ました。
Words cannot tell of all you have done, and the love that you have shown me,
あなたがしてくれたこと、そしてあなたが私に示してくれた愛は言葉では言い表せません。
You're more than a friend, you have helped me to find myself;
あなたは単なる友人以上の存在で、私が自分自身を見つけるのを助けてくれました。
There is a dream that you must follow,
追わなければいけない夢がある、
And always listen to your heart - you'll be forever in my life -
そしていつもあなたの心に耳を傾けてください - あなたは私の人生に永遠にいます -
And if you need me in some new tomorrow,
そしてもしあなたが新しい明日に私を必要とするなら、
Reach out, wherever you are;
どこにいても手を差し伸べてください。
And I will fly through the raging storm,
そして、私は荒れ狂う嵐の中を飛んでいきます。
I will rise where others fall,
他の人が倒れても私は立ち上がるだろう、
I will be there where the eagles fly,
ワシが飛ぶところに私はいます、
I will hear you when you call - and I hate to see you go;
あなたが電話するとき、私はあなたの声を聞きます - そして私はあなたが去っていくのを見るのが嫌いです。
You gave me a life from ashes and dust, from a place where hope was dying,
あなたは灰と塵の中から、希望が消えかけていた場所から、私に命を与えてくれました。
The girl that you found has become a woman now;
あなたが見つけた女の子は今では女性になっています。
There is a dream that you must follow,
追わなければいけない夢がある、
I'll try to listen to my heart,
自分の心の声に耳を傾けてみます
We'll meet again in some new tomorrow,
新しい明日でまた会いましょう
I'll find you wherever you are!
どこにいても見つけます！
And I will fly through the raging storm,
そして、私は荒れ狂う嵐の中を飛んでいきます、
I will rise where others fall,
他の人が倒れても私は立ち上がるだろう、
I will be there where the eagles fly,
ワシが飛ぶところに私はいます、
I will hear you when you call;
電話をかければ聞こえます。
It's time to go - I want to stay - I'll miss you so -
もう帰る時間だ - ここにいたい - 会いたくなるよ -
But I believe that we'll meet again someday;
でも、いつかまた会えると信じています。
ism
主義
We will be there where the eagles fly, I will hear you when you call,
私たちは鷲が飛ぶところにいます、あなたが呼んでくれたら聞きます、
'Cos I love you.
私はあなたを愛しているから。