Raging Storm Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh – Szalejąca burza

by Chris de Burgh

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh Raging Storm

Silently dawn comes in with the rain, and I feel the world is crying,
Cichy świt przychodzi wraz z deszczem i czuję, że świat płacze,
The moment is here, and it's time to say goodbye;
Nadeszła ta chwila i czas się pożegnać;
Words cannot tell of all you have done, and the love that you have shown me,
Słowa nie są w stanie opisać wszystkiego, co zrobiłeś i miłości, jaką mi okazałeś,
You're more than a friend, you have helped me to find myself;
Jesteś więcej niż przyjacielem, pomogłeś mi odnaleźć siebie;
There is a dream that you must follow,
Jest marzenie, za którym musisz podążać,
And always listen to your heart - you'll be forever in my life -
I zawsze słuchaj swojego serca - będziesz na zawsze w moim życiu -
And if you need me in some new tomorrow,
A jeśli będziesz mnie potrzebować w jakimś nowym jutrze,
Reach out, wherever you are;
Dotrzyj do celu, gdziekolwiek jesteś;
And I will fly through the raging storm,
I polecę przez szalejącą burzę,
I will rise where others fall,
Powstanę tam, gdzie inni upadają,
I will be there where the eagles fly,
Będę tam, gdzie latają orły,
I will hear you when you call - and I hate to see you go;
Usłyszę cię, kiedy będziesz wołał – i nienawidzę patrzeć, jak odchodzisz;
You gave me a life from ashes and dust, from a place where hope was dying,
Dałeś mi życie z popiołów i prochu, z miejsca gdzie umierała nadzieja,
The girl that you found has become a woman now;
Dziewczyna, którą znalazłeś, stała się teraz kobietą;
There is a dream that you must follow,
Jest marzenie, za którym musisz podążać,
I'll try to listen to my heart,
Spróbuję posłuchać swojego serca,
We'll meet again in some new tomorrow,
Spotkamy się ponownie w jakimś nowym jutrze,
I'll find you wherever you are!
Znajdę Cię gdziekolwiek jesteś!
And I will fly through the raging storm,
I polecę przez szalejącą burzę,
I will rise where others fall,
Powstanę tam, gdzie inni upadają,
I will be there where the eagles fly,
Będę tam, gdzie latają orły,
I will hear you when you call;
Usłyszę Cię, gdy zawołasz;
It's time to go - I want to stay - I'll miss you so -
Czas już iść - chcę zostać - będę za tobą tęsknić -
But I believe that we'll meet again someday;
Wierzę jednak, że kiedyś znów się spotkamy;
ism
izm
We will be there where the eagles fly, I will hear you when you call,
Będziemy tam, gdzie latają orły, usłyszę Cię, gdy zawołasz,
'Cos I love you.
Bo cię kocham.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.