Raging Storm Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Chris de Burgh - Azgın Fırtına
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Silently dawn comes in with the rain, and I feel the world is crying,
Yağmurla birlikte sessizce şafak söküyor ve dünyanın ağladığını hissediyorum.
The moment is here, and it's time to say goodbye;
O an geldi ve veda etme zamanı geldi;
Words cannot tell of all you have done, and the love that you have shown me,
Yaptığın her şeyi ve bana gösterdiğin sevgiyi kelimelerle anlatamam.
You're more than a friend, you have helped me to find myself;
Sen bir arkadaştan daha fazlasısın, kendimi bulmama yardım ettin;
There is a dream that you must follow,
Takip etmen gereken bir hayalin var
And always listen to your heart - you'll be forever in my life -
Ve her zaman kalbinin sesini dinle; sonsuza kadar hayatımda olacaksın.
And if you need me in some new tomorrow,
Ve eğer bana yeni bir yarın ihtiyacın olursa,
Reach out, wherever you are;
Nerede olursanız olun ulaşın;
And I will fly through the raging storm,
Ve şiddetli fırtınanın içinden uçacağım,
I will rise where others fall,
Başkalarının düştüğü yerden ben yükseleceğim,
I will be there where the eagles fly,
Kartalların uçtuğu yerde olacağım
I will hear you when you call - and I hate to see you go;
Aradığında seni duyacağım ve gitmeni görmekten nefret ediyorum;
You gave me a life from ashes and dust, from a place where hope was dying,
Bana umudun ölmekte olduğu bir yerden, küllerden ve tozdan bir hayat verdin.
The girl that you found has become a woman now;
Bulduğun kız artık kadın olmuş;
There is a dream that you must follow,
Takip etmen gereken bir hayalin var
I'll try to listen to my heart,
Kalbimin sesini dinlemeye çalışacağım
We'll meet again in some new tomorrow,
Yeni bir yarın yeniden buluşacağız,
I'll find you wherever you are!
Nerede olursan ol seni bulacağım!
And I will fly through the raging storm,
Ve şiddetli fırtınanın içinden uçacağım,
I will rise where others fall,
Başkalarının düştüğü yerden ben yükseleceğim,
I will be there where the eagles fly,
Kartalların uçtuğu yerde olacağım
I will hear you when you call;
Aradığında seni duyacağım;
It's time to go - I want to stay - I'll miss you so -
Gitme zamanı - Kalmak istiyorum - Seni çok özleyeceğim -
But I believe that we'll meet again someday;
Ama bir gün tekrar buluşacağımıza inanıyorum;
ism
izcilik
We will be there where the eagles fly, I will hear you when you call,
Kartalların uçtuğu yerde olacağız, çağırdığında seni duyacağım,
'Cos I love you.
Çünkü seni seviyorum.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
