Raging Storm Versuri Traducere în Română

Chris de Burgh - Furtuna furioasă

by Chris de Burgh

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Chris de Burgh Raging Storm

Silently dawn comes in with the rain, and I feel the world is crying,
În tăcere intră zorii odată cu ploaia și simt că lumea plânge,
The moment is here, and it's time to say goodbye;
Momentul este aici și este timpul să ne luăm rămas bun;
Words cannot tell of all you have done, and the love that you have shown me,
Cuvintele nu pot spune despre tot ce ai făcut și despre dragostea pe care mi-ai arătat-o,
You're more than a friend, you have helped me to find myself;
Ești mai mult decât un prieten, m-ai ajutat să mă regăsesc;
There is a dream that you must follow,
Există un vis pe care trebuie să-l urmezi,
And always listen to your heart - you'll be forever in my life -
Și ascultă-ți mereu inima - vei fi pentru totdeauna în viața mea -
And if you need me in some new tomorrow,
Și dacă ai nevoie de mine în ceva nou mâine,
Reach out, wherever you are;
Întinde mâna, oriunde te-ai afla;
And I will fly through the raging storm,
Și voi zbura prin furtuna furioasă,
I will rise where others fall,
Mă voi ridica acolo unde cad alții,
I will be there where the eagles fly,
Voi fi acolo unde zboară vulturii,
I will hear you when you call - and I hate to see you go;
Te voi auzi când vei suna - și urăsc să te văd plecând;
You gave me a life from ashes and dust, from a place where hope was dying,
Mi-ai dat o viață din cenușă și praf, dintr-un loc în care speranța moare,
The girl that you found has become a woman now;
Fata pe care ai găsit-o a devenit femeie acum;
There is a dream that you must follow,
Există un vis pe care trebuie să-l urmezi,
I'll try to listen to my heart,
Voi încerca să-mi ascult inima,
We'll meet again in some new tomorrow,
Ne vom revedea mâine într-un nou loc,
I'll find you wherever you are!
Te voi găsi oriunde ai fi!
And I will fly through the raging storm,
Și voi zbura prin furtuna furioasă,
I will rise where others fall,
Mă voi ridica acolo unde cad alții,
I will be there where the eagles fly,
Voi fi acolo unde zboară vulturii,
I will hear you when you call;
Te voi auzi când vei suna;
It's time to go - I want to stay - I'll miss you so -
E timpul să plec - Vreau să rămân - Îmi va fi dor de tine -
But I believe that we'll meet again someday;
Dar cred că ne vom revedea cândva;
ism
ism
We will be there where the eagles fly, I will hear you when you call,
Vom fi acolo unde zboară vulturii, te voi auzi când vei suna,
'Cos I love you.
Pentru că te iubesc.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.