The Light on the Bay كلمات أغنية ترجمة عربية

Chris de Burgh - The Light On The Bay
كريس دي بيرغ - الضوء على الخليج
From the album: Moonfleet & Other Stories (2010)
من الألبوم: مونفليت وقصص أخرى (2010)
Comment for any corrections and please rate
التعليق على أي تصحيحات ويرجى تقييم
Last night, I saw it there,
البارحة رأيته هناك
Shining in the dark again,
وتشرق في الظلام من جديد
The light that all men seem to fear,
النور الذي يبدو أن جميع الرجال يخشونه،
They say that sailors were drowning in the bay,
يقولون أن البحارة كانوا يغرقون في الخليج
And people kept away,
وابتعد الناس
Waiting for the riches that a wreck would bring,
في انتظار الثروات التي سيجلبها الحطام،
When the morning comes,
عندما يأتي الصباح،
And now the ghost of Blackbeard walks again,
والآن شبح بلاكبيرد يمشي مرة أخرى،
To haunt the ones who would not hear the pain
لتطارد أولئك الذين لا يسمعون الألم
Help me,
ساعدني،
Help me...
ساعدني...
I took the old path down, down to where the graveyard lay,
سلكت الطريق القديم للأسفل، وصولاً إلى حيث تقع المقبرة،
The place I knew when I was young,
المكان الذي عرفته عندما كنت صغيرا،
They say that Blackbeard had hidden precious stones,
يقولون أن بلاكبيرد قد خبأ الأحجار الكريمة،
Amongst the ancient bones,
من بين العظام القديمة،
So I set off to the darkness down below,
لذلك انطلقت إلى الظلام بالأسفل،
By the candle glow,
على ضوء الشمعة،
T'was then I heard the voices, saw a light,
لقد سمعت الأصوات، ورأيت ضوءًا،
And started on the journey of my life...
وبدأت رحلة حياتي..