The Light on the Bay Letras Tradução em Português

Chris de Burgh - The Light On The Bay
Chris de Burgh - A luz na baía
From the album: Moonfleet & Other Stories (2010)
Do álbum: Moonfleet e outras histórias (2010)
Comment for any corrections and please rate
Comente para quaisquer correções e avalie
Last night, I saw it there,
Ontem à noite, eu vi lá,
Shining in the dark again,
Brilhando no escuro novamente,
The light that all men seem to fear,
A luz que todos os homens parecem temer,
They say that sailors were drowning in the bay,
Dizem que os marinheiros estavam se afogando na baía,
And people kept away,
E as pessoas se mantiveram afastadas,
Waiting for the riches that a wreck would bring,
Esperando pelas riquezas que um naufrágio traria,
When the morning comes,
Quando a manhã chegar,
And now the ghost of Blackbeard walks again,
E agora o fantasma do Barba Negra caminha novamente,
To haunt the ones who would not hear the pain
Para assombrar aqueles que não ouviriam a dor
Help me,
Ajude-me,
Help me...
Ajude-me...
I took the old path down, down to where the graveyard lay,
Tomei o caminho antigo até onde ficava o cemitério,
The place I knew when I was young,
O lugar que conheci quando era jovem,
They say that Blackbeard had hidden precious stones,
Dizem que Barba Negra escondeu pedras preciosas,
Amongst the ancient bones,
Entre os ossos antigos,
So I set off to the darkness down below,
Então parti para a escuridão lá embaixo,
By the candle glow,
Pelo brilho da vela,
T'was then I heard the voices, saw a light,
Foi então que ouvi as vozes, vi uma luz,
And started on the journey of my life...
E comecei a jornada da minha vida...