The Light on the Bay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chris de Burgh - The Light On The Bay
Chris de Burgh - Körfezdeki Işık
From the album: Moonfleet & Other Stories (2010)
Albümden: Ay Filosu ve Diğer Hikayeler (2010)
Comment for any corrections and please rate
Herhangi bir düzeltme için yorum yapın ve lütfen puan verin
Last night, I saw it there,
Dün gece orada gördüm.
Shining in the dark again,
Karanlıkta yeniden parlıyor,
The light that all men seem to fear,
Bütün insanların korktuğu ışık,
They say that sailors were drowning in the bay,
Körfezde denizcilerin boğulduğunu söylüyorlar.
And people kept away,
Ve insanlar uzak durdu,
Waiting for the riches that a wreck would bring,
Bir enkazın getireceği zenginlikleri bekliyorum,
When the morning comes,
Sabah geldiğinde,
And now the ghost of Blackbeard walks again,
Ve şimdi Karasakal'ın hayaleti yeniden yürüyor,
To haunt the ones who would not hear the pain
Acıyı duymayanlara musallat olmak
Help me,
Bana yardım et,
Help me...
Bana yardım et...
I took the old path down, down to where the graveyard lay,
Mezarlığın bulunduğu yere giden eski patikayı takip ettim.
The place I knew when I was young,
Gençliğimde tanıdığım yer
They say that Blackbeard had hidden precious stones,
Karasakal'ın değerli taşları sakladığını söylüyorlar.
Amongst the ancient bones,
Antik kemiklerin arasında,
So I set off to the darkness down below,
Böylece aşağıdaki karanlığa doğru yola çıktım.
By the candle glow,
Mumun parıltısıyla,
T'was then I heard the voices, saw a light,
İşte o zaman sesleri duydum, bir ışık gördüm,
And started on the journey of my life...
Ve hayatımın yolculuğuna başladım...