The Light on the Bay Songtekst Nederlandse Vertaling

Chris de Burgh - The Light On The Bay
Chris de Burgh - Het licht op de baai
From the album: Moonfleet & Other Stories (2010)
Van het album: Moonfleet & Andere Verhalen (2010)
Comment for any corrections and please rate
Geef commentaar op eventuele correcties en geef een beoordeling
Last night, I saw it there,
Gisteravond zag ik het daar,
Shining in the dark again,
Weer stralend in het donker,
The light that all men seem to fear,
Het licht waar alle mensen bang voor lijken te zijn,
They say that sailors were drowning in the bay,
Ze zeggen dat matrozen verdronken in de baai,
And people kept away,
En mensen bleven weg,
Waiting for the riches that a wreck would bring,
Wachtend op de rijkdommen die een wrak zou brengen,
When the morning comes,
Als de ochtend aanbreekt,
And now the ghost of Blackbeard walks again,
En nu loopt de geest van Zwartbaard weer rond,
To haunt the ones who would not hear the pain
Om degenen te achtervolgen die de pijn niet wilden horen
Help me,
Help mij,
Help me...
Help mij...
I took the old path down, down to where the graveyard lay,
Ik nam het oude pad naar beneden, naar waar het kerkhof lag,
The place I knew when I was young,
De plek die ik kende toen ik jong was,
They say that Blackbeard had hidden precious stones,
Ze zeggen dat Zwartbaard edelstenen verborgen had,
Amongst the ancient bones,
Tussen de oude botten,
So I set off to the darkness down below,
Dus ging ik op weg naar de duisternis beneden,
By the candle glow,
Bij de kaarsgloed,
T'was then I heard the voices, saw a light,
Toen hoorde ik de stemmen, zag een licht,
And started on the journey of my life...
En begon aan de reis van mijn leven...