The Light on the Bay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chris de Burgh - The Light On The Bay
Chris de Burgh – Światło w zatoce
From the album: Moonfleet & Other Stories (2010)
Z albumu: Moonfleet i inne opowiadania (2010)
Comment for any corrections and please rate
Skomentuj wszelkie poprawki i oceń
Last night, I saw it there,
Wczoraj wieczorem widziałem to tam,
Shining in the dark again,
Znów świeci w ciemności,
The light that all men seem to fear,
Światło, którego wszyscy ludzie się boją,
They say that sailors were drowning in the bay,
Mówią, że w zatoce tonęli marynarze,
And people kept away,
A ludzie trzymali się z daleka,
Waiting for the riches that a wreck would bring,
Czekając na bogactwa, które przyniesie wrak,
When the morning comes,
Kiedy nadejdzie poranek,
And now the ghost of Blackbeard walks again,
A teraz duch Czarnobrodego znowu chodzi,
To haunt the ones who would not hear the pain
Aby nawiedzać tych, którzy nie chcą słyszeć bólu
Help me,
Pomóż mi,
Help me...
Pomóż mi...
I took the old path down, down to where the graveyard lay,
Poszedłem starą ścieżką w dół, do miejsca, gdzie znajdował się cmentarz,
The place I knew when I was young,
Miejsce, które znałem, gdy byłem młody,
They say that Blackbeard had hidden precious stones,
Mówią, że Czarnobrody ukrył cenne kamienie,
Amongst the ancient bones,
Wśród starożytnych kości,
So I set off to the darkness down below,
Więc wyruszyłem w ciemność na dole,
By the candle glow,
Przy blasku świecy,
T'was then I heard the voices, saw a light,
Wtedy usłyszałem głosy, zobaczyłem światło,
And started on the journey of my life...
I rozpocząłem podróż swojego życia...