Another Idea 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:50:19 -0600
日付: 1996 年 11 月 22 日金曜日 14:50:19 -0600
From: "J.P."
出典：「JP」
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
Subject: Another Idea By Chris Isaak
件名: 別のアイデア Chris Isaak 著
Song Title: Another Idea
曲名：アナザーアイデア
>From The CD: Silvertone
>CD より: シルバートーン
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String Electric
転写日: 紀元前リッチ ウォーロック 6 弦エレクトリック
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
このファイルのタブとアレンジ者: J.P. Seneviratne
Another Idea
別のアイデア
As Performed By:
実行者:
Chris Isaak & The Silvertones
クリス・アイザック&ザ・シルバートーンズ
Intro. Chords:(Open Chords)Am-Em-Am-Em-Am-Em-Am-Em (Palm Mute)Am-Em-Am-Em
イントロ。コード:(オープンコード)Am-Em-Am-Em-Am-Em-Am-Em (パームミュート)Am-Em-Am-Em
Verse 1:
1節:
She never sleeps at night she's quiet but she dreams.
彼女は夜も眠らず、静かですが、夢を見ます。
Her mind is racing, she plans, she plots, she schemes.
彼女の心は躍動し、計画を立て、計画を立て、画策します。
Another idea.
もう一つのアイデア。
Verse 2:
2節:
She takes apart the past and re-writes all her lines.
彼女は過去を解体し、すべてのセリフを書き直します。
She's tried to win him back a hundred different times,
彼女は何百回も彼を取り戻そうとしましたが、
She's got another idea.
彼女には別の考えがある。
Chrous:
クロウス:
She keeps waiting, hoping he'll come back some day,
彼女は彼がいつか戻ってくることを願って待ち続けています、
She'll leave me, until she does I can say.
彼女は私から離れるだろう、そうするまで私は言える。
Wait, please don't go,
待って、行かないでください、
I've got another idea.
別のアイデアがある。
Verse 3:
3節:
No fun to be the one that love is praticed on,
愛を実践するのは楽しいことではありません、
Why should I leave her she wouldn't know I've gone
なぜ彼女と別れなければならないのですか、彼女は私がいなくなったことを知らないでしょう
I've got another idea.
別のアイデアがある。
Chrous:
クロウス:
I'll keep waiting, hoping she'll love me someday,
いつか彼女が私を愛してくれることを願って待ち続けるよ
She'll want me until she does I can say.
彼女はそうなるまで私を欲しがるでしょう、私が言えるのは。
Wait, please don't go,
待って、行かないでください、
(Am-Em progression until fade)
(フェードまでのAm-Em進行)
I've got another idea.
別のアイデアがある。
Solo:Part of this is also played under the intro. chords
Solo:この一部はイントロの下でも演奏されます。和音
|--9-11-12-9---9-11-12s16--|--9-11-12---9-11-12s18--|--17-19--12-15--17-19--12-15--|
|--9-11-12-9---9-11-12秒16--|--9-11-12---9-11-12秒18--|--17-19--12-15--17-19--12-15--|
|--17-19--12-15--17-19--12-15--|------------------------------| Fade Out
|--17-19--12-15--17-19--12-15-|----------------------------|フェードアウト
Sendy any Suggestions, Corrections, Fan Mail, Etc... To: Senevirj@datatek.com
ご提案、訂正、ファンメールなどは、Senevirj@datatek.com までお送りください。
/\/\/\/\/\Never Do Today what You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\明日まで延期できることは今日は絶対にやらないでください/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
このファイルは「SilverTone Records」からのものです
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
非公式 Chris Isaak & Silvertone ホームページ: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html