Another Idea Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 22 Nov 1996 14:50:19 -0600
Datum: vrijdag 22 november 1996 14:50:19 -0600
From: "J.P."
Van: "J.P."
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Subject: Another Idea By Chris Isaak
Onderwerp: Nog een idee van Chris Isaak
Song Title: Another Idea
Titel van het nummer: Een ander idee
>From The CD: Silvertone
>Van de cd: Silvertone
Transcribbed On: B.C. Rich Warlock 6-String Electric
Getranscribeerd op: B.C. Rich Warlock 6-snarig elektrisch
This File Tabbed & Arranged By: J.P. Seneviratne
Dit bestand met tabbladen en gearrangeerd door: JP Seneviratne
Another Idea
Nog een idee
As Performed By:
Zoals uitgevoerd door:
Chris Isaak & The Silvertones
Chris Isaak & The Silvertones
Intro. Chords:(Open Chords)Am-Em-Am-Em-Am-Em-Am-Em (Palm Mute)Am-Em-Am-Em
Intro. Akkoorden:(Open Akkoorden)Am-Em-Am-Em-Am-Em-Am-Em (Palm Mute)Am-Em-Am-Em
Verse 1:
Vers 1:
She never sleeps at night she's quiet but she dreams.
Ze slaapt nooit 's nachts, ze is stil, maar ze droomt.
Her mind is racing, she plans, she plots, she schemes.
Haar geest racet, ze maakt plannen, ze beraamt plannen, ze beraamt plannen.
Another idea.
Nog een idee.
Verse 2:
Vers 2:
She takes apart the past and re-writes all her lines.
Ze haalt het verleden uit elkaar en herschrijft al haar regels.
She's tried to win him back a hundred different times,
Ze heeft al honderd keer geprobeerd hem terug te winnen,
She's got another idea.
Ze heeft een ander idee.
Chrous:
Chroom:
She keeps waiting, hoping he'll come back some day,
Ze blijft wachten, in de hoop dat hij ooit terugkomt,
She'll leave me, until she does I can say.
Ze zal me verlaten, totdat ze dat doet, kan ik zeggen.
Wait, please don't go,
Wacht, ga alsjeblieft niet,
I've got another idea.
Ik heb een ander idee.
Verse 3:
Vers 3:
No fun to be the one that love is praticed on,
Het is niet leuk om degene te zijn op wie liefde wordt beoefend,
Why should I leave her she wouldn't know I've gone
Waarom zou ik haar verlaten, ze zou niet weten dat ik weg ben
I've got another idea.
Ik heb een ander idee.
Chrous:
Chroom:
I'll keep waiting, hoping she'll love me someday,
Ik blijf wachten, in de hoop dat ze ooit van me zal houden,
She'll want me until she does I can say.
Ze zal me willen totdat ze dat wil, kan ik zeggen.
Wait, please don't go,
Wacht, ga alsjeblieft niet,
(Am-Em progression until fade)
(Am-Em-progressie tot fade)
I've got another idea.
Ik heb een ander idee.
Solo:Part of this is also played under the intro. chords
Solo: Een deel hiervan wordt ook onder de intro gespeeld. akkoorden
|--9-11-12-9---9-11-12s16--|--9-11-12---9-11-12s18--|--17-19--12-15--17-19--12-15--|
|--9-11-12-9---9-11-12s16--|--9-11-12---9-11-12s18--|--17-19--12-15--17-19--12-15--|
|--17-19--12-15--17-19--12-15--|------------------------------| Fade Out
|--17-19--12-15--17-19--12-15--|--------------------------| Vervagen
Sendy any Suggestions, Corrections, Fan Mail, Etc... To: Senevirj@datatek.com
Stuur eventuele suggesties, correcties, fanmail, enz. naar: Senevirj@datatek.com
/\/\/\/\/\Never Do Today what You Can Put Off Til' Tomorrow/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\Doe vandaag nooit wat je tot morgen kunt uitstellen/\/\/\/\/\
This file originated from "SilverTone Records"
Dit bestand is afkomstig van "SilverTone Records"
At The Unoffical Chris Isaak & Silvertone Homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html
Op de onofficiële Chris Isaak & Silvertone-homepage: http://fly.hiwaay.net/~mdlatham/isaak.html