Lovers Game Liedtext Deutsche Übersetzung

One of my favorite Chris Isaak songs, play it with a "Spanish Feel" on
Einer meiner Lieblingssongs von Chris Isaak, spielen Sie ihn mit einem „spanischen Feeling“.
acoustic guitar.
Akustikgitarre.
Lovers Game Chris Isaak
Liebesspiel Chris Isaak
Intro: /: Bbm - F :/ 4 times
Intro: /: Bbm - F :/ 4 Mal
I call you up and tell you that I love you,
Ich rufe dich an und sage dir, dass ich dich liebe,
I call you up and play my lovers game.
Ich rufe dich an und spiele mein Liebesspiel.
Love is just a game to me, yeah,
Liebe ist für mich nur ein Spiel, ja,
Love is just a game, I'd like to play.
Liebe ist nur ein Spiel, das ich gerne spielen würde.
I call you up and tell you that I love you,
Ich rufe dich an und sage dir, dass ich dich liebe,
What really to me every girl's just the same.
Für mich ist eigentlich jedes Mädchen gleich.
Love is just a game to me, yeah,
Liebe ist für mich nur ein Spiel, ja,
Love is just a game, I'd like to play.
Liebe ist nur ein Spiel, das ich gerne spielen würde.
If I really loved you, then I'd never call you,
Wenn ich dich wirklich lieben würde, würde ich dich nie anrufen,
Cause I know I'd only hurt you.
Weil ich weiß, dass ich dich nur verletzen würde.
If I really loved you, then I'd never call you,
Wenn ich dich wirklich lieben würde, würde ich dich nie anrufen,
Cause I know I'd only hurt you, my love.
Weil ich weiß, dass ich dich nur verletzen würde, meine Liebe.
;; Maybe somebody can provide a tab for this
;; Vielleicht kann jemand einen Tab dafür bereitstellen
;; as I'm not into tab's and notes are too
;; Da ich Tabs und Notizen nicht mag, bin ich es auch
;; difficult to transcribe into ascii.
;; schwierig in ASCII zu transkribieren.
I call you up and tell you that I love you,
Ich rufe dich an und sage dir, dass ich dich liebe,
I call you up and play my lovers game
Ich rufe dich an und spiele mein Liebesspiel
Love is just a game to me, yeah,
Liebe ist für mich nur ein Spiel, ja,
Love is just a game, I'd like to play.
Liebe ist nur ein Spiel, das ich gerne spielen würde.