Lovers Game Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of my favorite Chris Isaak songs, play it with a "Spanish Feel" on
Jedna z moich ulubionych piosenek Chrisa Isaaka. Odtwórz ją z włączoną opcją „Spanish Feel”.
acoustic guitar.
gitara akustyczna.
Lovers Game Chris Isaak
Gra kochanków Chris Isaak
Intro: /: Bbm - F :/ 4 times
Wprowadzenie: /: Bbm - F :/ 4 razy
I call you up and tell you that I love you,
Dzwonię do Ciebie i mówię Ci, że Cię kocham,
I call you up and play my lovers game.
Dzwonię do ciebie i gram w moją grę miłosną.
Love is just a game to me, yeah,
Miłość jest dla mnie tylko grą, tak
Love is just a game, I'd like to play.
Miłość to tylko gra, w którą chciałbym zagrać.
I call you up and tell you that I love you,
Dzwonię do Ciebie i mówię Ci, że Cię kocham,
What really to me every girl's just the same.
Co tak naprawdę dla mnie każda dziewczyna jest taka sama.
Love is just a game to me, yeah,
Miłość jest dla mnie tylko grą, tak
Love is just a game, I'd like to play.
Miłość to tylko gra, w którą chciałbym zagrać.
If I really loved you, then I'd never call you,
Gdybym naprawdę cię kochał, nigdy bym do ciebie nie zadzwonił,
Cause I know I'd only hurt you.
Bo wiem, że tylko bym cię skrzywdził.
If I really loved you, then I'd never call you,
Gdybym naprawdę cię kochał, nigdy bym do ciebie nie zadzwonił,
Cause I know I'd only hurt you, my love.
Bo wiem, że tylko cię skrzywdzę, kochanie.
;; Maybe somebody can provide a tab for this
;; Może ktoś mógłby podać jakąś zakładkę do tego
;; as I'm not into tab's and notes are too
;; ponieważ nie przepadam za zakładkami i notatkami
;; difficult to transcribe into ascii.
;; trudne do transkrypcji na ascii.
I call you up and tell you that I love you,
Dzwonię do Ciebie i mówię Ci, że Cię kocham,
I call you up and play my lovers game
Dzwonię do ciebie i gram w moją grę miłosną
Love is just a game to me, yeah,
Miłość jest dla mnie tylko grą, tak
Love is just a game, I'd like to play.
Miłość to tylko gra, w którą chciałbym zagrać.