Lovers Game Songtekst Nederlandse Vertaling

One of my favorite Chris Isaak songs, play it with a "Spanish Feel" on
Een van mijn favoriete nummers van Chris Isaak, speel het met een "Spanish Feel" aan
acoustic guitar.
akoestische gitaar.
Lovers Game Chris Isaak
Geliefden Spel Chris Isaak
Intro: /: Bbm - F :/ 4 times
Intro: /: Bbm - F :/ 4 keer
I call you up and tell you that I love you,
Ik bel je op en zeg je dat ik van je hou,
I call you up and play my lovers game.
Ik bel je op en speel het spel van mijn geliefden.
Love is just a game to me, yeah,
Liefde is voor mij maar een spel, ja
Love is just a game, I'd like to play.
Liefde is maar een spel dat ik graag zou willen spelen.
I call you up and tell you that I love you,
Ik bel je op en zeg je dat ik van je hou,
What really to me every girl's just the same.
Wat voor mij eigenlijk elk meisje hetzelfde is.
Love is just a game to me, yeah,
Liefde is voor mij maar een spel, ja
Love is just a game, I'd like to play.
Liefde is maar een spel dat ik graag zou willen spelen.
If I really loved you, then I'd never call you,
Als ik echt van je hield, zou ik je nooit bellen,
Cause I know I'd only hurt you.
Omdat ik weet dat ik je alleen maar pijn zou doen.
If I really loved you, then I'd never call you,
Als ik echt van je hield, zou ik je nooit bellen,
Cause I know I'd only hurt you, my love.
Omdat ik weet dat ik je alleen maar pijn zou doen, mijn liefste.
;; Maybe somebody can provide a tab for this
;; Misschien kan iemand hier een tabblad voor geven
;; as I'm not into tab's and notes are too
;; want ik hou niet van tabbladen en notities ook
;; difficult to transcribe into ascii.
;; moeilijk te transcriberen naar ascii.
I call you up and tell you that I love you,
Ik bel je op en zeg je dat ik van je hou,
I call you up and play my lovers game
Ik bel je op en speel het spel van mijn geliefden
Love is just a game to me, yeah,
Liefde is voor mij maar een spel, ja
Love is just a game, I'd like to play.
Liefde is maar een spel dat ik graag zou willen spelen.