Broken Plow Letras Tradução em Português

Load up the old Dodge truck
Carregue o velho caminhão Dodge
We'll leave what we can't sell
Deixaremos o que não podemos vender
Nobody needs a sharecropper's tools
Ninguém precisa de ferramentas de meeiro
or a dust filled well
ou um pó bem cheio
Take you one last look around
Dê uma última olhada ao redor
shed you one last tear
derramei uma última lágrima
For the broken plow, the broken dreams
Para o arado quebrado, os sonhos desfeitos
And the life we're leaving here
E a vida que estamos deixando aqui
Pull the lines down tight
Puxe as linhas para baixo com força
The kids can ride on top of the load
As crianças podem andar em cima da carga
In the cool of the night
No frescor da noite
They can crawl underneath the tarp
Eles podem rastejar por baixo da lona
To stay out of the cold
Para ficar longe do frio
Eleven hundred miles of mountain and sand
Mil e cem milhas de montanha e areia
We'll cross ?em tired and torn
Vamos atravessá-los cansados e dilacerados
If this beat up truck can carry us
Se esse caminhão surrado puder nos transportar
Far enough away from the storm
Longe o suficiente da tempestade
Chorus:
Refrão:
We're going to California
Nós estamos indo para a Califórnia
There's work there for a man
Há trabalho lá para um homem
Too proud to beg for charity
Orgulhoso demais para implorar por caridade
Too poor to make a stand
Muito pobre para tomar uma posição
Pray it's just the land we're losing
Reze para que seja apenas a terra que estamos perdendo
Not my life's blood that I leave
Não é o sangue da minha vida que deixo
On the handles of that broken plow
Nas alças daquele arado quebrado
That haunts me in my dreams
Isso me assombra em meus sonhos
A man at a roadside station
Um homem em uma estação à beira da estrada
Don't like dealing with my kind
Não gosto de lidar com minha espécie
He'd beat me out of my last dollar
Ele iria me tirar do meu último dólar
And never look me in the eye
E nunca me olhe nos olhos
I heard ?em call us Okies
Eu ouvi eles nos chamarem de Okies
Hell I don't know what that means
Inferno, eu não sei o que isso significa
But something tells me the promised land
Mas algo me diz que a terra prometida
Ain't as promising as it seems
Não é tão promissor quanto parece
Bridge: F Am
Ponte: F Am
This restless road is full of strangers
Esta estrada agitada está cheia de estranhos
They ain't no stranger than I am
Eles não são mais estranhos do que eu
Hardened faces damn the dust and curse the wind
Rostos endurecidos amaldiçoam a poeira e amaldiçoam o vento
That drove us from this life and home
Isso nos tirou desta vida e de casa
We'll never know again
Nunca saberemos novamente
On the handles of my broken plow that haunts me in my dreams
Nas alças do meu arado quebrado que me assombra em meus sonhos